εἰδωλο-λατρία G1495
Idolatría; adoración de ídolos o dioses falsos, extendida a toda devoción suprema mal dirigida
Sustantivo compuesto (εἴδωλον + λατρεία) que denota el servicio rendido a imágenes o dioses falsos. Pablo lo emplea tanto en sentido literal como metafórico: en 1 Corintios 10:14 insta a los creyentes a 'huir de la idolatría' en el contexto de los banquetes en templos paganos, mientras que en Colosenses 3:5 equipara llamativamente la avaricia con la idolatría. Gálatas 5:20 la incluye entre las 'obras de la carne', y 1 Pedro 4:3 la recuerda como parte del pasado pagano de los conversos. El término abarca desde el culto literal a imágenes hasta la entrega del corazón a cualquier cosa que desplace a Dios.
Sentidos
1. Idolatría — Adoración de ídolos o deidades falsas, abarcando la participación literal en cultos paganos y la elevación metafórica de lo creado a lealtad suprema. Pablo ordena huir de ella en 1 Corintios 10:14 y la extiende a la codicia en Colosenses 3:5. Gálatas 5:20 y 1 Pedro 4:3 la incluyen en catálogos de vicios. 4×
AR["عِبادَةُ-الأوثانِ", "عِبادَةُ-الأَوثانِ", "عِبادَةِ-أصنامٍ", "عِبادَةِ-الأوثانِ"]·ben["প্রতিমাপূজা", "মূর্তিপূজা,", "মূর্তিপূজায়", "মূর্তিপূজার।"]·DE["Goetzendienst"]·EN["idolatries", "idolatry"]·FR["idolâtrie", "εἰδωλολατρία", "εἰδωλολατρίαις"]·heb["עֲבוֹדַת-אֱלִילִים", "עֲבוֹדוֹת-אֱלִילִים"]·HI["मुरति-पुज,", "मुरतिपुज", "मूर्ति-पूजा", "मूर्तिपूजा"]·ID["penyembahan berhala", "penyembahan-berhala"]·IT["eidōlolatria", "eidōlolatriais", "idolatria"]·jav["nyembah-brahala", "nyembah-brahala,", "nyembah-brahala.", "panyembahan-brahala."]·KO["우상-숭배", "우상-숭배들", "우상숭배", "우상숭배,"]·PT["idolatria", "idolatria.", "idolatrias."]·RU["идолослужение", "идолослужения.", "идолослужениях."]·ES["idolatría", "idolatrías"]·SW["ibada-ya-sanamu", "ibada-ya-sanamu.", "ibada-za-sanamu"]·TR["putperestlik", "putperestliklerde", "putperestlikten-"]·urd["بت-پرستی", "بت-پرستیوں۔"]
Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
Referencia BDB / Léxico
εἰδωλο-λατρία, ἡ, idolatry, NT