Este sustantivo designa un templo dedicado al culto idolátrico. En 1 Corintios 8:10, Pablo aborda la problemática de que un cristiano sea visto «reclinado en un templo de ídolos», es decir, participando en comidas dentro de recintos sagrados paganos vinculados al culto templario. El término compuesto combina «ídolo» (εἴδωλον) con un sufijo locativo, creando una palabra específica para edificios que albergan culto a ídolos. La evidencia multilingüe es notablemente consistente: español «templo de ídolos», francés «temple d'idole», alemán «Götzentempel», todas transmitiendo la arquitectura religiosa dedicada al culto pagano.