ἔγερσις G1454
Resurrección, levantamiento; acto de despertar o levantar del sueño o de la muerte
Este sustantivo significa levantamiento, despertar o resurrección: el acto de hacer que alguien se levante del sueño o de la muerte. Mateo 27:53 lo utiliza para la resurrección de santos que salieron de sus tumbas «después de la resurrección de Él» y se aparecieron a muchos. El término puede referirse al simple despertar del sueño o, de forma más trascendente, a la resurrección de entre los muertos. Deriva del verbo «levantar» o «despertar». La referencia de Mateo vincula la resurrección de Jesús con la de creyentes del Antiguo Testamento, mostrando su muerte y resurrección como el eje de toda esperanza de resurrección.
Sentidos
1. Resurrección de muertos — Mateo 27:53 describe a santos levantándose de sus tumbas «después de la resurrección de Él»: la resurrección de Jesús desencadenó el levantamiento de estos creyentes del Antiguo Testamento. El sustantivo denota el acto de levantar o despertar, especialmente de la muerte. Este acontecimiento misterioso demuestra que la resurrección de Cristo es el fundamento y las primicias de toda resurrección futura. 1×
AR["قِيَامَتِهِ"]·ben["উত্থানের"]·DE["ἔγερσιν"]·EN["raising"]·FR["résurrection"]·heb["תְּקוּמָה"]·HI["जी-उठने"]·ID["kebangkitan"]·IT["egersin"]·jav["wungu"]·KO["부활"]·PT["ressurreição"]·RU["воскресения"]·ES["resurrección"]·SW["ufufuo"]·TR["dirilmesi"]·urd["جی-اُٹھنے-کے"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
ἔγερσις, εως, ἡ, awaking, Refs 5th c.BC+ __b awaking from death, NT; recovery, ἐκ τοῦ πάθεος Refs 2nd c.AD+ __2 raising, erection, τειχίων Refs 1st c.AD+