Search / G1451
ἐγγύς G1451
Prep  |  30× in 1 sense
near, close (spatial or temporal proximity)

Senses
1. near, close (spatial or temporal proximity) Denotes proximity in space or time, used as both adverb and preposition to indicate nearness to a place, person, or event. Multilingual evidence confirms a single unified sense: Spanish 'cerca/cercana', Hindi 'nikat' (निकट), Arabic 'qariban/qaribatun' (قَرِيبًا/قَريبَةٌ), Korean 'gakkai/gakkawuni' (가까이/가까우니), and Swahili 'karibu/karibu-na'. The singular occurrence S66121 is simply a prepositional use with feminine agreement in Arabic, not a distinct meaning. 30×
GEOGRAPHY_SPACE Spacial Positions Nearness and Approach
AR["قَريبًا","قَريبٌ","قَرِيبًا","قَرِيبٌ","قَرِيبَةً","قَرِيبَةِ"]·ben["কাছে","নিকটে"]·DE["nahe"]·EN["near"]·FR["près"]·heb["קָרוֹב"]·HI["निकट","पर"]·ID["dekat"]·IT["eggus","vicino"]·jav["celak"]·KO["가까웠다","가까이","가까이에","가깝다","이다"]·PT["perto","perto-de"]·RU["близ","близ-","близко"]·ES["cerca"]·SW["-","karibu","karibu-na","mlangoni","umekaribia"]·TR["yakın","yakındı","yakınında"]·urd["-ال","قریب","قریب-","نزدیک"]

BDB / Lexicon Reference
ἐγγύς [], adverb, comparative ἐγγυτέρω (-τέρῳRefs 5th c.BC+ or -ύτατα (first in Refs 5th c.BC+; also ἔγγῑον, ἔγγιστα (see. ἐγγίων). __I of Place, near, nigh, at hand: frequently in Refs 8th c.BC+: with genitive, hard by, near to; so λύπας ἐγγυτέρω nearer to grief, Refs 8th c.BC+; ἐγγὺς ὁδῷ uncertain in Refs 5th c.BC+ __II of Time, nigh at hand, Refs 8th c.BC+ __III of Numbers, etc., nearly,