El adjetivo Ἑβραΐς (forma femenina de Ἑβραϊκός) designa la lengua hebrea o, más precisamente en los contextos neotestamentarios, el dialecto arameo hablado en Palestina durante el siglo I. Cuando Hechos registra que Pablo habla 'en lengua hebrea', se refiere al arameo, la lengua común de los judíos en Judea, a diferencia del griego. Esta elección lingüística tenía un profundo significado social y religioso: identificaba al hablante como auténticamente judío y se dirigía a los oyentes en su lengua del corazón.