δι-ετής G1332
De dos años de edad; relativo a la edad de dos años
Este adjetivo indica 'de dos años de edad' o 'de una duración de dos años'. En Mateo 2:16 describe la matanza ordenada por Herodes de los niños 'de dos años para abajo', según el tiempo que había averiguado de los magos. El término puede referirse tanto a la edad como a la duración temporal. En el Nuevo Testamento su uso se centra en la edad de los niños pequeños víctimas de este trágico acontecimiento histórico.
Sentidos
1. De dos años — De dos años de edad, describiendo la edad cronológica de niños pequeños. El decreto asesino de Herodes (Mat 2:16) apuntó a los varones 'de dos años para abajo', calculando desde la aparición de la estrella a los magos. La forma genitiva especifica el rango de edad de las víctimas en este horrendo intento de eliminar al Rey recién nacido. 1×
AR["ابْنِ-سَنَتَيْنِ"]·ben["দুই-বছরের"]·DE["διετοῦς"]·EN["two-years"]·FR["de-deux-ans"]·heb["בֶּן-שְׁנָתַיִם"]·HI["दो-वर्ष-के"]·ID["dua-tahun"]·IT["dietous"]·jav["kalih-taun"]·KO["두-살-부터"]·PT["dois-anos"]·RU["двухлетних"]·ES["dos-años"]·SW["miaka-miwili"]·TR["iki-yaşından"]·urd["دو-سال"]
Sentidos Relacionados
H3117 1. day, specific time (2231×)H5704 1. until, unto, as far as (1238×)H8141 1. year, unit of time (880×)H6258 1. and now (421×)G2250 1. day (388×)H5750 1. again, more, further (288×)H5769 1. forever, to eternity (280×)H6256 1. time, period (264×)H2320 1. month, calendar period (260×)H0310a 2. after (temporal) (258×)H3915 1. night, period of darkness (234×)H1242 1. morning (214×)H5750 2. still, yet (continuative) (166×)G5119 1. then (160×)G3568 1. now (147×)G2193 1. until (143×)G3825 1. (141×)G3752 1. (123×)H6153 1. evening, time of day (123×)H0227a 1. then (122×)
Referencia BDB / Léxico
δι-ετής, ές, or διέτης, ες, of or lasting two years, χρόνος Refs 5th c.BC+; ἐπὶ διετὲς ἡβᾶν to be two years past puberty, Refs 4th c.BC+ __II two years old, Refs 4th c.BC+ __III = {διετήσιος}, Refs 5th c.AD+