Buscar / G1327
διέξ-οδος G1327
N-AFP  |  1× en 1 sentido
salida, encrucijada, paso; vía de salida o cruce de caminos, especialmente en intersecciones
Este sustantivo designa una salida, paso, encrucijada o vía principal, es decir, un camino de salida o de paso. En Mateo 22:9, el rey envía a sus siervos a las encrucijadas o salidas de los caminos para invitar a los huéspedes del banquete de bodas. En el uso clásico incluía pasajes para el viento o el agua, órbitas planetarias o vías de escape. En el Nuevo Testamento se centra en las intersecciones de caminos o salidas principales de las ciudades donde transita mucha gente.

Sentidos
1. Encrucijada o salida Encrucijadas, vías principales o salidas de caminos: lugares donde los caminos se cruzan o salen de las ciudades, por donde pasa mucha gente. El rey de la parábola (Mateo 22:9) envía siervos a estas concurridas salidas de los caminos para encontrar invitados, ya que los convidados originales habían rechazado la invitación. El plural sugiere múltiples cruces e intersecciones transitadas.
PROPERTIES_RELATIONS Features of Objects Holes and Openings
AR["مُفتَرَقاتِ"]·ben["বের-হওয়ার-জায়গায়"]·DE["διεξόδους"]·EN["crossings"]·FR["issue"]·heb["מוֹצָאֵי"]·HI["चौराहों"]·ID["persimpangan"]·IT["diexodous"]·jav["prapatan-margi"]·KO["길멀들"]·PT["encruzilhadas"]·RU["перекрёстки"]·ES["encrucijadas"]·SW["wa-"]·TR["kavşaklarına"]·urd["چوراہوں"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
διέξ-οδος, , outlet, passage, Refs 5th c.BC+; διέξοδοι ὁδῶν passage-ways, Refs; ἀνέμων διέξοδοι (through the body), Refs 5th c.BC+; way out from, NT+5th c.BC+; of the main roads out of a town, Refs; δ. ὑδάτων, of a spring, LXX; of tears,LXX __2 pathway, orbit, of the sun, Refs 5th c.BC+; τρεῖς ἡλίου διέξοδοι three days, Refs 5th c.BC+; of planets, Refs 4th c.BC+; δ. τῶν βουλευμάτων the paths of