διαμερ-ίζω G1266
distribute or apportion among; be divided against
1. distribute or apportion among — To divide and distribute something among a group of recipients, such as dividing garments, sharing possessions, or apportioning resources. 8×
AR["اقْتَسَمُوا","اقْتَسِموا","قَسَمُوا","مُقْتَسِمينَ","مُنْقَسِمَةٌ","وَزَّعُوهَا","يَقْتَسِمُونَ"]·ben["διαμεριζόμενοι-ভাগ-করে","বন্টন-করিতেছিলেন","বিভক্ত","বিভক্ত-করলেন","ভাগ-কর","ভাগ-করল","ভাগ-করেন"]·DE["verteilen","verteilt"]·EN["They-divided","being-distributed","divide","dividing","they-divided","were-distributing"]·FR["diviser"]·heb["חִלְּק-וּ","חִלְּקוּ","חַלְּקוּ","מְחַלְּקִים","מִתְחַלְּקוֹת"]·HI["जीभें","जैसा","बाँट-लो","बाँटते-हुए","बाँटते-हैं","बाँटा","बांट-लिए"]·ID["Membagi-bagi","Mereka-membagi","bagikanlah","membagi","membagi-bagi","mereka-membagi","terbagi-bagi"]·IT["distribuire","dividere"]·jav["Dipunbagi","Tiyang-tiyang-mbagi","dipunbagi","dum-dumana","ingkang-kapahat","kaparingaken","mbagi","sami-mbagi"]·KO["나누라","나누며","나누어준다","나누어지는","나누었다"]·PT["Dividiram","dividem","dividiram","repartiam","sendo-distribuídas"]·RU["Разделили","делят","разделили","разделите","разделяли","разделяющиеся","разделяя"]·ES["Repartieron","reparten","repartid","repartieron","repartiéndose","repartían"]·SW["Waligawana","gawaneni","wakigawanya","waligawana","waligawanya","wanagawana","zikigawanyika"]·TR["Paylaştılar","bölünen","dağıtıyorlardı","paylaştılar","paylaşın","paylaşıp","paylaşıyorlar"]·urd["بانٹ-لو","بانٹتے-ہوئے","بانٹتے-ہیں","بانٹے","بٹی-ہوئی","تقسیم کیے","تقسیم-کرتے-تھے"]
▼ 1 more sense below
Senses
2. be divided against — To be split or divided internally, describing a state of division or disunity, as when a kingdom or household is divided against itself. 4×
AR["اِنْقَسَمَ","سَيَنْقَسِمُونَ","مُنْقَسِمٍ","مُنْقَسِمِينَ"]·ben["বিভক্ত","বিভক্ত-হবে","বিভক্ত-হয়ে","বিভক্ত-হয়েছে"]·DE["verteilt"]·EN["divided","having-been-divided","was-divided","will-be-divided"]·FR["diviser"]·heb["יֵחָלֵק","מְחֻלָּקִים","מֻחְלֶקֶת","נֶחֱלַק"]·HI["बँटा-हुआ","बँटा-है","बँटे-हुए","बँटेंगे"]·ID["akan-terpecah","terbagi","terpecah"]·IT["dividere"]·jav["badhé-kapisah","kapisah"]·KO["나누어지리라","나누어지면"]·RU["разделившееся","разделился","разделятся","разделённых"]·ES["dividido","divididos","estarán-divididos","fue-dividido"]·SW["amegawanyika","ukigawanyika","wamegawanyika","watagawanyika"]·TR["bölündü","bölünecekler","bölünmüş"]·urd["بٹی-ہوئی","تقسیم-کر-لی","جدا","جدا-ہوں-گے"]
BDB / Lexicon Reference
διαμερ-ίζω, divide, Refs 5th c.BC+; distribute, τὸ ἐπιβάλλον Refs 4th c.BC+:—passive, to be cut up, Refs 5th c.BC+ __II part, separate, Refs 4th c.BC+:—middle, divide or part among themselves, NT+5th c.AD+:—passive, to be set at variance, NT