διαλογ-ισμός G1261
Pensamiento, razonamiento, deliberación; también disputa, argumento o contienda verbal entre personas. Sustantivo derivado de διαλογίζομαι ('calcular,
Pensamiento, razonamiento, deliberación; también disputa, argumento o contienda verbal entre personas. Sustantivo derivado de διαλογίζομαι ('calcular, razonar'), que abarca desde el razonamiento interior privado hasta la disputa verbal abierta. Jesús frecuentemente percibe los διαλογισμοί de los corazones — sus dudas ocultas, cálculos y razonamientos hostiles (Lc 5:22; 6:8). Pablo advierte que los razonamientos humanos se vuelven vanos sin Dios (Ro 1:21; 1 Co 3:20). La palabra también aparece en contextos de altercado abierto: la discusión de los discípulos sobre quién era el mayor (Lc 9:46) y la exhortación de Pablo a orar 'sin contiendas' (1 Ti 2:8).
Sentidos
1. Pensamiento, razonamiento, deliberación — pensamientos interiores, razonamientos — Pensamiento, razonamiento, deliberación — pensamientos interiores, razonamientos o deliberaciones mentales, incluyendo dudas y opiniones que pueden permanecer sin expresar. Jesús lee los διαλογισμοί del corazón de los fariseos (Lc 5:22; 6:8), y a María se le dice que una espada traspasará su alma para que los pensamientos de muchos corazones sean revelados (Lc 2:35). Pablo declara que el Señor conoce que los razonamientos de los sabios son vanos (1 Co 3:20). 10×
AR["-الأَفْكَارِ", "أفكارِهِم", "أَفكارَ", "أَفْكارٌ", "أَفْكارَ", "أَفْكَارٌ", "أَفْكَارُ", "بِأفكارٍ"]·ben["চিন্তা", "চিন্তাগুলি", "চিন্তার", "চিন্তাসমূহে", "তর্ক", "তর্কগুলি", "তর্কের।"]·DE["Gedanken", "Überlegung"]·EN["doubts", "of-opinions", "of-thoughts", "reasonings", "thoughts"]·FR["pensée", "raisonnement"]·heb["מַחְשְׁבוֹת", "מַחְשָׁבוֹת", "מַחֲשָׁבוֹת"]·HI["और", "तर्कों-के", "विचर", "विचार", "विचारों", "विचारों-के", "विचारों-को"]·ID["itu", "pikiran", "pikiran-pikiran", "pikiran-pikiran."]·IT["dialogismōn", "pensiero", "ragionamento"]·jav["gagasan", "mangu-mangu", "pangangen-angen.", "panggalih", "panggalihan.", "panggalihanipun", "pikiran", "saking-pikiran"]·KO["생각들", "생각들-의", "생각들-이", "생각들을", "생각들의", "생각들이"]·PT["de-opiniões.", "de-pensamentos", "pensamentos", "raciocínios"]·RU["помыслов", "помыслы", "помышления", "помышлениях", "рассуждения"]·ES["de-opiniones", "de-razonamientos", "pensamientos", "razonamientos"]·SW["mawazo", "wa-mawazo", "ya-mawazo."]·TR["düşünceler", "düşünceleri", "düşüncelerinde", "düşüncelerini", "düşüncelerinin", "kuşkular", "o-", "tartışmaların"]·urd["اُن-کے", "خیال", "خیالات", "خیالات-پر", "خیالوں", "خیالوں-کو"]
2. Disputa, argumento, controversia — una disputa abierta, argumento o controversia — Disputa, argumento, controversia — una disputa abierta, argumento o controversia entre personas, frecuentemente con contienda verbal o rivalidad competitiva. La discusión de los discípulos sobre quién era el mayor (Lc 9:46-47) es el caso más claro, donde Jesús percibe 'el διαλογισμός de su corazón' — una clasificación interna que irrumpió en debate abierto. Filipenses 2:14 exhorta a hacer todo 'sin murmuraciones ni contiendas', y 1 Ti 2:8 pide orar sin disputas. 4×
AR["جِدالٌ", "جِدالٍ", "جِدالَ", "مُجادَلاتٍ"]·ben["তর্ক", "তর্কের", "বিতর্কের।"]·DE["Gedanken", "Überlegung"]·EN["an-argument", "argument", "arguments"]·FR["raisonnement"]·heb["מַחְלֹקֶת,", "מַחֲשָׁבָה"]·HI["तरक-वितरक,", "विचार", "विवअद"]·ID["pertengkaran", "pertentangan", "pikiran"]·IT["dialogismou", "dialogismōn", "ragionamento"]·jav["padudon", "pepadon", "rarepatan."]·KO["논쟁.", "논쟁이", "다툼들,", "생각을"]·PT["discussão", "discussões", "raciocínio"]·RU["рассуждение", "рассуждений", "сомнения"]·ES["pensamiento", "razonamiento", "razonamientos"]·SW["kubishana", "ubishi"]·TR["düşüncesini", "tartismasiz", "tartışma"]·urd["تکرار-کے", "جھگڑے۔", "خیال"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
διαλογ-ισμός, ὁ, balancing of accounts, Refs 4th c.BC+ __II calculation, consideration, Refs 5th c.BC+; ὁ δ. οὗτος this consideration, Refs 1st c.BC+ __III debate, argument, discussion, Refs 4th c.BC+ __IV circuit court, τοῦ νομοῦ δ. ποιῆσαι Refs 2nd c.AD+ __V judicial inquiry, Refs 2nd c.BC+