Buscar / G1217
δημιουργ-ός G1217
N-NMS  |  1× en 1 sentido
craftsman, builder, artisan; one who skillfully creates or constructs
Originally denoting one who works for the people—a skilled craftsman or artisan—this term evolved to include builders and makers of all kinds. Hebrews 11:10 uses it of God as the divine architect and builder of the heavenly city. Classical Greek applied it to physicians, sculptors, even bees as makers of honey. The multilingual evidence (English 'builder,' Spanish 'constructor,' German 'Baumeister') focuses on the construction aspect relevant to Hebrews' context.

Sentidos
1. sense 1 Master builder, craftsman, or architect—one who skillfully designs and constructs. In Hebrews 11:10, Abraham looks forward to the city 'whose builder and maker is God,' emphasizing divine craftsmanship and intentional design. The term carries connotations of expertise, skill, and purposeful creation rather than mere labor.
PHYSICAL_ACTION Perform, Do Creation and Making
AR["بَانِيهَا"]·ben["নির্মাতা"]·DE["Baumeister"]·EN["builder"]·FR["Baumeister"]·heb["בַּנְאִי"]·HI["स्रष्टा"]·ID["pembuatnya"]·IT["dēmiourgos"]·jav["ingkang-yasa"]·KO["건축자는"]·PT["construtor"]·RU["творец"]·ES["constructor"]·SW["mjenzi"]·TR["yapıcısı"]·urd["بنانے-والا"]

Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

Referencia BDB / Léxico
δημιουργ-ός, Epic dialect δημιοεργός (also Refs 5th c.BC+, , one who works for the people, skilled workman, handicraftsman (opposed to ἰδιώτης, Refs 8th c.BC+; of medical practitioners, Refs 5th c.BC+; but opposed to scientific physicians (ἀρχιτεκτονικοί), Refs 4th c.BC+; of sculptors, Refs 5th c.BC+; of confectioners and cooks, Refs 5th c.BC+; μέλιτος δ., of the bee, Refs 4th c.AD+; οἱ δ. the