G1180 G1180
Catorce; el número cardinal usado en la genealogía de Mateo y en las referencias cronológicas de Pablo.
El número cardinal catorce, que aparece exclusivamente en contextos cronológicos estructurados. Mateo organiza la genealogía de Jesús en tres grupos de catorce generaciones (Mt 1:17), una disposición teológicamente significativa dado que catorce es el valor numérico del nombre de David en hebreo (דָּוִד, dalet-waw-dalet = 4+6+4). Pablo lo emplea para señalar el lapso de catorce años desde una experiencia visionaria (2 Co 12:2) y catorce años antes de su consulta con los apóstoles de Jerusalén (Gá 2:1). La palabra griega δεκατέσσαρες corresponde directamente al español 'catorce'.
Sentidos
1. Número cardinal catorce — El número cardinal catorce. En la genealogía de Mateo (Mt 1:17), estructura las tres épocas de la historia de la salvación en grupos de catorce generaciones cada uno, un número probablemente escogido por su conexión con la gematría del nombre del rey David en hebreo (דּוד = 4+6+4 = 14). Pablo lo usa como marcador temporal: catorce años desde su visión celestial (2 Co 12:2) y catorce años antes de regresar a Jerusalén (Gá 2:1). 5×
AR["أربَعَ-عَشَرَةَ", "أَرْبَعَ-عَشَرَةَ", "أَرْبَعَةَ-عَشَرَ"]·ben["চৌদ্দ", "চৌদ্দ;", "চৌদ্দ।"]·DE["vierzehn"]·EN["fourteen"]·FR["quatorze"]·heb["אַרְבַּע-עֶשְׂרֵה", "אַרְבָּעָה-עָשָׂר"]·HI["चौदह", "चौदह-से"]·ID["empat-belas", "empat-belas.", "empat-belas;"]·IT["dekatessares", "dekatessarōn", "quattordici"]·jav["kawanwelas.", "kawanwelas;", "sekawan-welas"]·KO["십사", "열넷"]·PT["catorze"]·RU["четырнадцати", "четырнадцать"]·ES["catorce"]·SW["kumi-na-nne", "kumi-na-nne-", "miaka-kumi-na-minne"]·TR["on-dört"]·urd["چودہ"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
Related to: δέκᾰ, οἱ, αἱ, τά, indeclinable, ten, Refs 8th c.BC+the Ten, Refs 5th c.BC+; also οἱ δ. the Attic dialect Orators, Refs 2nd c.AD+; τὰ δέκα [ἔτη] ἀφ᾽ ἥβης those who are ten years past Refs 5th c.BC+; δ. ἄνδρες, = Latin decemviri, Refs 2nd c.AD+ δεκᾰ-είς, NT+4th c.BC+; Thess. δεκαπέμπε Refs 1st c.BC+