γνώμ-η G1106
opinion, judgment, advice; purpose, resolve, intent
2. purpose, resolve, intent — A settled purpose, resolve, or determination, especially used of a united or divinely ordained intention. In Revelation, the ten kings have one purpose in giving their power to the beast, and God has put it into their hearts to carry out his purpose (Rev 17:13 'these have one purpose'; Rev 17:17 'God has put into their hearts to carry out his purpose and to agree with one mind'). Also of Paul's decision/resolve to return through Macedonia (Acts 20:3 'he made a decision to return'). Multilingual glosses: arb: رَأي/قَصد, heb: עֵצָה/רְצוֹנוֹ/הַחְלָטָה, kor: 뜻/결정, spa: proposito/decision. 3×
AR["رَأيٌ","قَصدًا","قَصدَهُ"]·ben["মত"]·DE["Meinung"]·EN["purpose"]·FR["opinion"]·heb["דֵּעָה","עֵצָה","רְצוֹנוֹ"]·HI["मत","मर्जी"]·ID["tujuan"]·IT["gnōmēn"]·jav["karsanipun","pamanahan"]·KO["뜻을"]·PT["mente","vontade"]·RU["волю","мысль"]·ES["propósito"]·SW["kusudi","kusudi,","nia"]·TR["düşünce","düşüncesini"]·urd["رائے","منشا"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. opinion, judgment, advice — A personal opinion, considered judgment, or piece of advice offered on a matter, especially where one expresses a view without binding authority. Paul gives his opinion on marriage and virginity (1 Cor 7:25 'I give my opinion'; 1 Cor 7:40 'according to my opinion'), offers his judgment on the collection (2 Cor 8:10 'I give my opinion in this matter'), calls for unity in the same mind and judgment (1 Cor 1:10 'united in the same judgment'), and asks Philemon's consent before acting (Phlm 1:14 'without your consent'). Multilingual glosses: arb: رأي, heb: עֵצָה/דַּעַת, kor: 의견/생각/동의, spa: opinion/consentimiento/parecer, fra: avis/opinion. 6×
AR["-رَأيِكَ","الرَّأْيِ","رَأيًا","رَأْياً","رَأْيًا","رَأْيٍ"]·ben["বিচারে।","মত","মতামত","মতের","মতের;","সিদ্ধান্ত"]·DE["Meinung","γνώμης"]·EN["consent","decision","judgment","opinion"]·FR["avis","opinion"]·heb["דֵּעָה","דַּעַת","הַחְלָטָה","עֵצָה"]·HI["निर्णय","राय","विचार","सम्मति"]·ID["keputusan","pendapat","pendapat;","persetujuan,"]·IT["conoscenza","gnōmēs"]·jav["idin,","keputusan","pamanggih","pamanggih.","pamanggih;","panimbang"]·KO["결정이","동의-를","생각","의견","의견을"]·PT["consentimento,","de-resolução","opinião","opinião;","parecer"]·RU["мнение","мнении","мнению;","решением","согласия,"]·ES["consentimiento","decisión","opinión","parecer"]·SW["kauli","maoni","maoni;","nia.","uamuzi","ushauri"]·TR["görüş","kararı","onayın,"]·urd["رائے"]
BDB / Lexicon Reference
γνώμ-η, ἡ, means of knowing: hence, mark, token, Refs 6th c.BC+; of the teeth Refs 4th c.BC+ __II organ by which one perceives or knows, intelligence, __II.1 thought, judgement (τῆς ψυχῆς ἡ γ. Refs 5th c.BC+ intelligent, Refs 5th c.BC+; γ. ἀγαθός, κακός, Refs 5th c.BC+; γνώμῃ φρενῶν, opposed to ὀργῇ,Refs 5th c.BC+; γνώμῃ, opposed to τύχῃ, σωφρονοῦντες Refs 5th c.BC+; γνώμης ἅπτεσθαι affect the…