AR["أن-تَعلَمَ","أنْ-أعْرِفَ","أَعْرِفَهُ","أَن-تَعرِفوا","أَن-تَعرِفُوا","أَن-نَعرِفَ","أَنْ-تَعْرِفُوا","أَنْ-يَعْرِفَ","أَنْ-يَعْلَمَ","لِتَعْرِفَ","وَتَعرِفوا","يَعرِف","يَعلَمُها","يَعْرِفُ","يَعْرِفُهَا"]·ben["জানতে","জানতে,","জানতে।","জানে","জানেন","বা","সে-জানে"]·DE["erkennen","erkennt"]·EN["he-knows","knows","to-know"]·FR["connaître"]·heb["יוֹדֵעַ","לָדַעַת"]·HI["जअन्न","जअन्नअ","जानता","जानता-है","जानना","जानने-को","या"]·ID["dia-ketahui","ia-ketahui","mengenal","mengetahui","mengetahui,","mengetahui.","tahu","untuk-mengetahui"]·IT["conoscere"]·jav["dipunmangertosi","mangertos","mangertos,","mangertos.","mangertosi","mangertosi,","pirsa","piyambakipun-mangertos","sumerep"]·KO["때들-을","아신다","알","알기","알기-위하여","알기를","알기를,","알는","알다","알도록","알지-못한다"]·PT["conhece","conhecer","conhecer.","saber"]·RU["знает","знать","не-знает","познать","познать.","узнать","узнать,"]·ES["conoce","conocer","sabe","saber"]·SW["anajua","ananijua","atajua","ijui","kujua","kujua.","kumjua","kuyajua,"]·TR["biliyor","bilmek","bilmeni","bilmeye","bilmeyi","bilmez","bilmiyor","veya"]·urd["جانتا","جانتا-ہے","جاننا","جاننا٬","جاننے-کو"]

AR["المَعروفَةُ","تُعرَفُ","عُرِفتُم-مِنَ","عُرِفَ","عُلِمَ","لِيَكُنْ-مَعْروفًا","مَعْروفٌ","يُعرَفَ","يُعرَفُ","يُعلَمُ","يُعْرَفَ"]·ben["চেনা-যায়","জানা","জানা-গেল","জানা-যাক","জানা-যাবে","জানা-যায়","জানা-হবে","জানা-হয়ে","তিনি-চেনা-গেলেন","পরিচিত-হয়েছে"]·DE["erkennen","erkennt"]·EN["being-known","has-been-known","having-been-known","he-was-known","is-known","let-be-known","was-made-known","will-be-known"]·FR["connaître"]·heb["יִוָּדַע","נִכַּר","נִכָּר","נוֹדְעִים","נוֹדְעָה","נוֹדַע","נוֹדַעַת","תִּוָּדַע"]·HI["जअनि-जअये","जअने-गये","जाना-गया","जाना-गया-है","जाना-जाएगा","जाना-जाता-है","जो-जानी-जाती-है","पहचअनअ-जअतअ-है"]·ID["Dia-dikenali","akan-diketahui","biarlah diketahui","dikenal","diketahui"]·IT["conoscere"]·jav["badhé-dipunmangertosi","badhé-kasumerepan.","dipun-mangertosi","dipun-tepangi","dipun-wanuhi","dipunmangertosi","katepangan.","kawuningan","sampun-dipuntepangi"]·KO["알려져서","알려졌다","알려지느니라","알려지지","알려지지-않을","알려진","알려진다","알리어지라","알리오"]·PT["conhecida","foi-conhecido","seja-conhecida","seja-conhecido","será-conhecido","tendo-sido-conhecidos"]·RU["будет-узнано","познаваемое","познан","познанные","познаётся","пусть-будет-известна","стало-известно","станет-известным","узнается","узнан-был"]·ES["conocida","es-conocido","fue-conocida","fue-conocido","ha-sido-conocido","habiendo-sido-conocidos","sea-conocido","será-conocido"]·SW["alivyotambuliwa","amejulikana","hutambuliwa.","ilijulikana","inayojulikana","itajulikana","julikana.","kujulikana","mkijulikana","ujulikane","unajulikana"]·TR["bilinecek","bilinecek,","bilinmeyecek","bilinmiştir","bilinsin","konuşulan-","o-","tanınarak","tanındı","tanınır","tanınır.","öğrenildi"]·urd["جانا-جائے","جانا-جائے-گا","جانا-جاتا","جانا-گیا-ہے","جانی-جائے-گی","جانے-جا-کر","ظاہر-ہو","معلوم-ہوئی","پہچانا-جاتا-ہے","پہچانا-گیا","کیونکہ"]

AR["عَرَفوا","عَلِمَ"]·ben["জানল","জেনে"]·DE["erkennen","erkennt"]·EN["finding-out","learned"]·FR["connaître"]·heb["יָדְעוּ"]·HI["कहते-हैं","जाना"]·ID["setelah-mengetahui","tahu"]·IT["conoscere"]·jav["pirsa","sasampunipun-mangertos,"]·KO["알게-되었다","알고서,"]·RU["узнав","узнали"]·ES["sabiendo","supieron"]·SW["walijua","walipojua"]·TR["öğrendiler","öğrenince"]·urd["جان-کر","جانا"]

AR["عَلِمَتْ"]·ben["জানল"]·DE["erkennen"]·EN["she-knew"]·FR["connaître"]·heb["יָדְעָה"]·HI["कि"]·ID["dia-merasakan"]·IT["conoscere"]·jav["ngrasakaken"]·KO["알았다"]·PT["conheceu"]·RU["почувствовала"]·ES["conoció"]·SW["alijua"]·TR["anladı"]·urd["جانا"]

AR["عارِفينَ"]·ben["জেনেও"]·DE["erkennen"]·EN["having-known"]·FR["connaître"]·heb["יוֹדְעִים"]·HI["जानते-हुए-भी"]·ID["walaupun-mengenal"]·IT["conoscere"]·jav["mangertos"]·KO["알았으되"]·PT["tendo-conhecido"]·RU["познав"]·ES["habiendo-conocido"]·SW["wakimjua"]·TR["bilenler"]·urd["جانتے-ہوئے"]