Γαλιλαῖος G1057
Galileo — natural o habitante de la region de Galilea en el norte de Israel; gentilicio. El adjetivo Γαλιλαῖος (Galilaios) identifica a una persona de
Galileo — natural o habitante de la region de Galilea en el norte de Israel; gentilicio. El adjetivo Γαλιλαῖος (Galilaios) identifica a una persona de Galilea, la region nortena de Israel en torno al Mar de Galilea. Las once ocurrencias en el Nuevo Testamento funcionan como gentilicio propio que marca origen etnico-geografico. Pedro es reconocido como galileo por su acento durante el juicio de Jesus (Mateo 26:69; Marcos 14:70). Los angeles llaman a los apostoles 'varones galileos' en la Ascension (Hechos 1:11), y los oyentes de Pentecostes se asombran de que estos hablantes sean galileos (Hechos 2:7). El espanol 'galileo', el frances 'Galileen' y el arabe 'jalili' transliteran directamente.
Sentidos
1. Galileo — Galileo. Persona de la region de Galilea en el norte de Israel, usado como gentilicio propio. Se aplica a Jesus y a sus discipulos (Mateo 26:69; Marcos 14:70; Lucas 22:59, 23:6), a los apostoles en Pentecostes (Hechos 1:11; 2:7), a Judas el insurgente (Hechos 5:37) y a los adoradores ejecutados por Pilato (Lucas 13:1-2). El espanol 'galileo', el aleman 'Galilaer' y el hindi 'galili' confirman una transliteracion uniforme en todas las lenguas. 11×
AR["الجَلِيلِيُّ", "الجَلِيلِيُّونَ", "الجَلِيلِيِّينَ", "الْجَلِيلِيِّ", "جَليلِيٌّ", "جَلِيلِيٌّ", "جَلِيلِيُّونَ"]·ben["গালিলীয়দের", "গালিলীয়রা", "গালীলীয়", "গালীলীয়রা", "গালীলীয়ের"]·DE["Galilaeer", "Galiläa"]·EN["Galilaians", "Galilaioi", "Galilaios", "a-Galilaian"]·FR["Galiléen"]·heb["גְּלִילִי", "גְּלִילִיִּים", "גְּלִילִיּים", "גְּלִילִים", "גָּלִילִי"]·HI["-जनगणना-के", "गलीलियों-के", "गलीलियों-ने,", "गलीलियों-से", "गलीली"]·ID["orang-Galilea", "orang-Galilea,", "orang-Galilea?"]·IT["Galileo"]·jav["Galiléa", "tiyang-Galilea", "tiyang-Galiléa", "tiyang-Galiléa,", "tiyang-Galiléa?"]·KO["갈릴리-사람", "갈릴리-사람-이", "갈릴리-사람들", "갈릴리-사람들의", "갈릴리-사람들이", "갈릴리-사람이다", "갈릴리-의", "갈릴리사람들이", "말하는-자들-이"]·PT["Galileu", "Galileus", "galileu", "galileus", "galileus,"]·RU["Галилеянами", "Галилеянах", "Галилеяне", "Галилеяне,", "Галилеяне?", "Галилеянин", "Галилеянином"]·ES["Galilaios", "Galilaíous", "Galilaíōn", "Galilaîoi", "Galilaîos", "Galiléo"]·SW["Mgalilaia", "Mgalilaya", "Mgalilayo", "Wagalilaya", "wa-Galilaya"]·TR["Celileli", "Celileliler", "Celilelilerin", "Celileli’nin", "Galileli", "neden"]·urd["گلیلی", "گلیلی-کے", "گلیلیوں", "گلیلیوں-نے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Γαλιλαῖος, -αία, -αῖον, Galilæan: Mat.26:69, Mrk.14:70, Luk.13:1, 2 22:59, 23:6, Jhn.4:45, Act.1:11 2:7 5:37.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)