Γαλιλαία G1056
Galilea, la region septentrional de Palestina donde Jesus ejercio la mayor parte de su ministerio terrenal
Galilaia (del hebreo ha-galil, 'el circulo' o 'el distrito') designa la region septentrional de Palestina donde Jesus crecio, llamo a sus primeros discipulos y realizo la mayor parte de su ministerio publico. La antigua designacion de Isaias 'Galilea de los gentiles' (Mt 4:15, citando Is 9:1) alude al caracter etnico mixto de la region, lo cual la hizo teologicamente significativa como el lugar donde la luz resplandeció primero. Con 61 apariciones en los Evangelios y Hechos, es una de las regiones mas frecuentemente mencionadas en el Nuevo Testamento.
Sentidos
1. Galilea (region) — Nombre geografico propio de la region septentrional de Israel/Palestina, que abarca el area alrededor del mar de Galilea donde Jesus fue criado en Nazaret y realizo la mayor parte de su ensenanza y ministerio de milagros. La evidencia interlingüistica muestra una transliteracion uniforme en todos los idiomas, confirmando una unica identidad toponimica a lo largo de las 61 apariciones. 61×
AR["الجَليلِ", "الجَلِيلِ", "الْجَلِيلِ", "جَلِيلُ", "جَلِيلِ"]·ben["গালীল", "গালীলে", "গালীলে,", "গালীলে:", "গালীলের", "গালীলের,", "গালীলের:"]·DE["Galilaea", "Galiläa"]·EN["Galilaia", "Galilee", "there"]·FR["Galilée"]·heb["גָּלִיל", "הַגָּלִיל"]·HI["गलिलैअ", "गलील", "गलील-के", "गलील-में", "गलील-से", "हो-लिया"]·ID["Galilea", "Galilea,", "Galilea:", "itu"]·IT["Galilea"]·jav["Galila,", "Galilea", "Galilea,", "Galilea:", "Galiléa", "Galiléa,", "Galiléa;"]·KO["갈릴리", "갈릴리-의", "갈릴리로", "갈릴리에", "갈릴리에서"]·PT["Galileia", "Galileia,"]·RU["Галилее", "Галилеи", "Галилеи,", "Галилею"]·ES["Galilaia", "Galilaía", "Galilaían", "de-Galilaía"]·SW["Galilaia", "Galilaya", "Galilaía"]·TR["Celile", "Celile'de", "Celile'den", "Celile'nin", "Celile'ye", "Celile’den", "Celile’ye"]·urd["گلیل", "گلیل-سے", "گلیل-کو", "گلیل-کے"]
Matt 2:22, Matt 3:13, Matt 4:12, Matt 4:15, Matt 4:18, Matt 4:23, Matt 4:25, Matt 15:29, Matt 17:22, Matt 19:1, Matt 21:11, Matt 26:32 (+38 más)
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Γαλιλαία, -ας, ἡ (Heb. הַגָּלִיל, the circle, district), Galilee, the name of the northern region of Palestine in NT times: Γ. τῶν ἐθνῶν, Mat.4:15 (LXX); θάλασσα τῆς Γ., Mat.15:29 (cf. Jhn.6:1). (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)