Γαλάτης G1052
Galatians, inhabitants of Galatia; recipients of Paul's letter to the Galatian churches
This term denotes the Galatians, inhabitants of the region of Galatia in central Asia Minor and recipients of Paul's epistle. Originally, Galatai was synonymous with Keltai (Celts), referring to Celtic peoples who migrated to Asia Minor in the 3rd century BC. In Galatians 3:1, Paul addresses them with the vocative, expressing frustration at their quick turn from grace to legalism. The translations preserve the ethnic designation (Spanish Gálatas, French/German retaining or adapting the Greek), recognizing these believers as the specific audience of Paul's impassioned defense of justification by faith.
Sentidos
1. sense 1 — The inhabitants of Galatia addressed in Paul's letter (Gal 3:1). Paul's vocative expresses both affection and exasperation at their susceptibility to Judaizing teaching. All translations preserve the ethnic-geographic designation, with the historical background of Celtic migration adding cultural texture—these were descendants of European Celts who had settled in central Anatolia, now part of the early church struggling with the relationship between law and gospel. 1×
AR["الغالاطيُّونَ"]·ben["গালাতীয়রা!"]·DE["Galater"]·EN["Galatians"]·FR["Γαλάται"]·heb["גָּלָטִים"]·HI["गलतियोन!"]·ID["orang-Galatia"]·IT["galatai"]·jav["Galati!"]·KO["갈라디아인들아!"]·PT["Gálatas"]·RU["галаты"]·ES["Galátai"]·SW["Wagalatia"]·TR["Galatyalılar"]·urd["گلتیو"]
Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
Referencia BDB / Léxico
Γαλάτης, -ου, ὁ (originally syn. with cl. Κέλτης; cf. 1Ma.8:2, and see next word), a Galatian: Gal.3:1.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)