βάσις G0939
foot, base, stepping; the part of the body used for walking or standing
This noun means 'foot' or 'base,' referring to the part of the body used for stepping or standing. Luke uses it in Acts 3:7 to describe the healing of the lame beggar: 'immediately his feet and ankles (βάσεις καὶ σφυδρά) were made strong.' The term emphasizes the structural foundation of locomotion—the βάσεις are not just anatomical feet but the literal bases that support standing and walking. Classical usage includes steps, rhythmic movements, and architectural bases. Luke's medical precision highlights the completeness of the healing: the man who had never walked now leaps and praises God, his βάσεις transformed from useless appendages to instruments of worship.
Sentidos
1. sense 1 — The translations (English 'feet,' Spanish 'bases,' French 'base') confirm the anatomical sense. Acts 3:7 uses βάσεις to describe the lame man's feet, which were strengthened and enabled to bear weight—a miracle that symbolizes the gospel's power to restore what is broken and enable true worship. 1×
AR["قَدَمَاهُ"]·ben["পা"]·DE["βάσεις"]·EN["feet"]·FR["base"]·heb["מַעֲמָדוֹת"]·HI["और"]·ID["kaki"]·IT["base"]·jav["sikil"]·KO["발들-이"]·PT["pés"]·RU["ступни"]·ES["bases"]·SW["nyayo"]·TR["-o"]·urd["قدم"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
βάσις [ᾰ], εως, ἡ, (βαίνω) stepping, step, and collectively, steps, Refs 5th c.BC+power to step, Refs 5th c.BC+; τροχῶν βάσεις the rolling of the wheels, the rolling wheels, Refs; ἀρβύλης β. the print of the sandal, Refs 5th c.BC+ __2 measured stepor movement, β. χορείας Refs 5th c.BC+: hence, rhythmical or metrical movement, Refs 5th c.BC+: in Rhet., rhythmical close of a sentence, Refs 2nd…