βᾰσῐλ-εύω G0936
to reign, rule as king; those who reign, kings
Senses
1. to reign, rule as king — To exercise royal authority and dominion, to rule as a sovereign king over a realm or people. 20×
AR["أَملِكَ","تَملِكَ","تَملِكْ","سَيَملِكونَ","سَيَملِكُ","سَيَمْلِكونَ","سَيَمْلِكُ","مَلَكتَ","مَلَكوا","مَلَكَ","مَلَكَت","مَلَكْتُمْ","يَملِكَ","يَملِكُ","يَمْلِكُ"]·ben["তারা-রাজত্ব-করবে","রাজত্ব-করছেন","রাজত্ব-করতে","রাজত্ব-করতে-হবে,","রাজত্ব-করবে","রাজত্ব-করবেন","রাজত্ব-করল","রাজত্ব-করুক","রাজত্ব-করেছ","রাজত্ব-করেছ,","রাজত্ব-করেছ;","রাজত্ব-করেছে"]·DE["herrschen","herrscht"]·EN["he-will-reign","let-reign","might-reign","reigned","reigns","they-will-reign","to-reign","will-reign","you-reigned"]·FR["régner"]·heb["יִמְלְכוּ","יִמְלֹךְ","לִ-מְלֹךְ","לִמְלֹךְ","מְלַכְתֶּם","מָלְכוּ","מָלַךְ","מָלַכְתָּ","מֹלֵךְ","תִּמְלֹךְ"]·HI["और","तूने-राज्य-किया।","राज-करता-है","राज-करते","राज-किया","राजा-होना","राज्य-करता-है","राज्य-करना","राज्य-करे","राज्य-करेंगे","राज्य-करेगा","राज्य-किया","वह-राज्य-करेगा","वे-राज्य-करेंगे"]·ID["Dia-akan-memerintah","Engkau-memerintah.","akan-berkuasa,","akan-memerintah","berkuasa","berkuasalah","kamu-menjadi-raja","memerintah","memerintah,","mereka-akan-memerintah","mereka-memerintah"]·IT["basileuei","basileusai","basileusei","regnare"]·jav["Paduka-sampun-jumenengi-Raja","Panjenenganipun-badhe-jumenengi-Raja","badhé-jumeneng-Raja","badhé-jumenengan,","dados-raja","jumeneng-nata","jumenengan","panjenengan-dados-raja,","panjenengan-dados-raja;","piyambakipun-badhe-jumenengan","piyambakipun-sedaya-badhé-mrentah","sami-jumenengan","supados-jumeneng-raja"]·KO["그들이-통치하였다","그들이-통치할-것이다","다스릴-것이다","왕노릇-하기-를","왕노릇-하리라","왕노릇-했으니","왕노릇하지","왕이-되기를","왕이-되었다","통치하셨나이다","통치하시기","통치하신다","통치한다","통치할-것이니"]·PT["reina","reinar","reinar,","reinaram","reinará","reinarão","reinaste","reinastes","reine","reinou","reinásseis"]·RU["будет-царствовать","будут-царствовать","в-","воцарилась","воцарились","воцарился","воцарился.","пусть-царствует","тем-более","царствовали","царствовать","царствует"]·ES["has-reinado","reina","reinar","reinaron","reinará","reinarán","reinaseis","reinasteis","reine","reinó"]·SW["ametawala","anatawala","atatawala","ilitawala","itawale","kilitawala","kutawala","kuwatawala","mmetawala;","mngetawala,","umetawala.","wakatawala","watatawala"]·TR["bizim","gerçekten-","hükm-edecekler","hükm-etti","hükm-ettiler","hükmetmeyi","hüküm-sürdü","hüküm-sürdüyse","hüküm-sürecekler","hüküm-sürsün","krallık-edecek","krallık-etmeye","krallık-etsin","krallık-sürdün","krallık-sürecek","krallık-yapıyor","üzerine"]·urd["بادشاہی-کرتا-ہے","بادشاہی-کرتے","بادشاہی-کرنا","بادشاہی-کریں-گے","بادشاہی-کرے","بادشاہی-کرے-گا","بادشاہی-کی","حکومت-کرے"]
2. those who reign, kings — Substantival participial use denoting persons who hold or exercise royal power, functioning as a designation for kings or rulers. 1×
AR["المُلوكِ"]·ben["রাজত্বকারীদের,"]·DE["herrschen"]·EN["being-kings"]·FR["régner"]·heb["מַלְכִים"]·HI["रअजओन"]·ID["yang-memerintah"]·IT["regnare"]·jav["para-raja,"]·KO["왕들-의,"]·PT["que-reinam"]·RU["царствующих"]·ES["que-reinan"]·SW["wafalme"]·TR["kralların"]·urd["بادشاہوں"]
BDB / Lexicon Reference
βᾰσῐλ-εύω, to be king, rule, reign, οὐ μέν πως πάντες βασιλεύσομεν ἐνθάδ᾽ Ἀχαιοί Refs 8th c.BC+; ἐν ὑμῖν.. βασίλευε was king among you, Refs 8th c.BC+; also of a woman, ἢ βασίλευεν ὑπὸ Πλάκῳ reigned as queen, Refs 8th c.BC+: in aorist, to have become king, Refs 5th c.BC+: with genitive, to be king of, rule over, ἐν.. Ἰθάκῃ βασιλεύσει Ἀχαιῶν Refs 8th c.BC+: with dative, to be king among,…