Ἀχαϊκός G0883
Achaicus, a personal name; a man from Achaia or bearing an Achaian connection
This proper noun designates Achaicus, a Christian mentioned by Paul in 1 Corinthians 16:17 alongside Stephanas and Fortunatus. These three men came from Corinth to visit Paul, supplying what was lacking and refreshing his spirit. The name likely indicates either origin from Achaia (the Roman province including Corinth) or servile status (slaves were often named after their place of origin). Paul's gratitude for Achaicus and his companions underscores the importance of face-to-face fellowship and the encouragement of loyal co-laborers who bridge distances to strengthen apostolic bonds.
Senses
1. sense 1 — The multilingual evidence simply transliterates the name (Achaikos, Achaïcus, Achaikus), confirming it as a personal identifier. At 1 Corinthians 16:17, Achaicus is one of the Corinthian delegates who refreshed Paul's spirit by their presence—a living reminder of the church's affection and a source of apostolic joy in the midst of missionary hardship. 1×
AR["أَخَائِيكُوسَ"]·ben["আখাইকুসের;"]·DE["Achaikus"]·EN["Achaikos"]·FR["Achaïcus"]·heb["אֲכַאִיקוֹס"]·HI["अखाइकुस-के"]·ID["Achaikos;"]·IT["di-Acaia"]·jav["-Akhaikus"]·KO["아가이고-의"]·RU["Ахаика"]·ES["de-Achaïkós"]·SW["Akaiko"]·TR["Ahaikus'un"]·urd["اخایکس-کے"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
Ἀχαϊκός, -οῦ, ὁ Achaicus: 1Co.16:17.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)