Buscar / G0852
ἀφᾰν-ής G0852
Adj-NFS  |  1× en 1 sentido
unseen, hidden, invisible; not manifest or evident to sight
This adjective means 'unseen' or 'hidden,' often referring to things below the earth or concealed from view. In Hebrews 4:13, it appears in the striking declaration that 'no creature is hidden from God's sight'—nothing is invisible (ἀφανής) before the One to whom we must give account. The term underscores divine omniscience: what remains unseen to human eyes is fully exposed to God. Classical usage includes references to the underworld, disappeared persons, and secret actions. The writer to the Hebrews deploys it to demolish any illusion of privacy before the all-seeing Creator.

Sentidos
1. sense 1 The translations (English 'hidden,' Spanish 'oculta,' French 'invisible,' German 'unsichtbar') cluster around concealment and invisibility. Hebrews 4:13 asserts that nothing is ἀφανής before God—no creature can hide, no thought can be concealed from the Judge who sees into the depths of the heart and pierces to the division of soul and spirit.
MENTAL_LIFE Know Hiding and Concealing
AR["خَفِيَّةٌ"]·ben["অদৃশ্য"]·DE["unsichtbar"]·EN["hidden"]·FR["invisible"]·heb["נֶעְלָמָה"]·HI["अदृश्य"]·ID["tersembunyi"]·IT["aphanēs"]·jav["mboten-katingal"]·KO["숨겨진"]·PT["oculta"]·RU["невидимая"]·ES["oculta"]·SW["kilichofichika"]·TR["görünmez"]·urd["پوشیدہ"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
ἀφᾰν-ής, ές, (φαίνομαι) unseen, especially of the nether world, Ταρτάρου πυθμήνRefs 7th c.BC+; χάσμα . a blind pit, Refs 5th c.BC+; . θεός, of Persephone, Refs 5th c.BC+; . πόλος, i. e. the south pole, Refs 4th c.BC+starless, Refs 2nd c.AD+ __2 . γίγνεσθαι, ={ἀφανίζεσθαι}, disappear, ὑπὸ γῆνRefs 5th c.BC+disappeared, Refs 5th c.BC+; of soldiers missing after a battle, Refs 5th c.BC+;