Buscar / G0841
αὐτάρκ-εια G0841
N-GFS  |  2× en 1 sentido
autosuficiencia, contentamiento, competencia, recursos adecuados
Sustantivo que denota autosuficiencia o contentamiento con lo que uno tiene. Pablo habla de Dios proveyendo suficiencia para que los creyentes abunden en buenas obras (2 Corintios 9:8). Elogia la piedad con contentamiento como gran ganancia (1 Timoteo 6:6). La filosofía clásica, especialmente el estoicismo, valoraba la autarkeia como el ideal de no necesitar nada externo. Pablo transforma esta virtud: el contentamiento cristiano no depende de recursos internos sino de la provisión de Dios.

Sentidos
1. Suficiencia divina Las dos apariciones paulinas muestran matices diferentes. En 2 Corintios 9:8, 'suficiencia' o 'todo lo que necesitan' enfatiza que Dios suple recursos adecuados para la generosidad. En 1 Timoteo 6:6, 'contentamiento' enfatiza la satisfacción con lo que uno tiene en lugar de anhelar más. Ambos contrastan con la autarkeia estoica autosuficiente al fundamentar la suficiencia en la provisión divina.
PROPERTIES_RELATIONS Adequate, Qualified Sufficiency and Worth
AR["القَناعَةِ", "كِفايَةٍ"]·ben["পরিতৃপ্তির।", "পরিপূর্ণতা"]·DE["Genuegsamkeit"]·EN["contentment", "sufficiency"]·FR["se-suffire", "αὐταρκείας"]·heb["דַּי", "הִסְתַּפְּקוּת"]·HI["पर्याप्तता", "सन्तोश"]·ID["kecukupan", "kepuasan"]·IT["autarkeias", "autosufficienza"]·jav["kacukupan", "marem."]·KO["자족.", "자족함을"]·PT["contentamento", "suficiência"]·RU["довольство", "довольством"]·ES["contentamiento", "suficiencia"]·SW["kujitosheleza", "kuridhika"]·TR["yeterliliğe", "yetinme"]·urd["قناعت۔", "کفایت"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
αὐτάρκ-εια, , self-sufficiency, independence, Refs 5th c.BC+ __II concrete, a sufficiency, Refs 3rd c.AD+; a competence, Refs 2nd c.AD+