Search / G0829
αὐθάδ-ης G0829
Adj-NMP  |  2× in 1 sense
self-willed, arrogant, stubborn, pleased with oneself
An adjective describing someone who is self-willed, arrogant, or stubbornly insistent on their own way. Paul lists it among qualifications an overseer must not have (Titus 1:7). Peter warns of bold and self-willed people who are not afraid to blaspheme (2 Peter 2:10). The term combines 'self' and 'pleasing,' suggesting someone who pleases only themselves with no regard for others. Classical usage included stubborn, surly, or self-pleasing senses.

Senses
1. sense 1 Both occurrences describe people in positions of influence who wrongly assert their will: disqualified church leaders (Titus 1:7) and false teachers (2 Pet 2:10). The term captures the opposite of other-centered humility - these people operate from self-centered arrogance. Paul contrasts this with the servant-hearted leadership required in God's household. Multilingual glosses use arrogant/self-willed terminology across languages, with French and German preserving forms closer to the Greek.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Pride and Arrogance
AR["مُعجَبونَ-بِأنفُسِهِم", "مُعْجَباً-بِ-نَفْسِهِ"]·ben["স্বেচ্ছাচারী"]·DE["eigenwillig"]·EN["self-willed"]·FR["αὐθάδεις", "αὐθάδη"]·heb["יְהִירִים", "שַׁחְצָן"]·HI["अहनकअरि,", "ढीठ"]·ID["angkuh,", "sombong,"]·IT["authadeis", "authadē"]·jav["gumedé,"]·KO["자기-고집하는-자", "자기-만족하는,"]·PT["arrogante,", "arrogantes"]·RU["самовольные", "своевольным"]·ES["arrogante", "arrogantes"]·SW["mjeuri", "wenye-kiburi"]·TR["kendini-beğenmiş,", "kibirliler"]·urd["اکڑ", "مغرور،"]

Related Senses
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

BDB / Lexicon Reference
αὐθάδ-ης, ες, self-willed, stubborn, ἦσάν τε αὐθαδέστεροιRefs 5th c.BC+; surly, Refs 4th c.BC+; of a dog, Refs 5th c.BC+ __2 metaphorically of things, remorseless, σφηνὸς γνάθος αὐ. Refs 4th c.BC+ __3 adverb -δωςRefs 5th c.BC+: comparative -έστερονRefs 5th c.BC+; compare αὐτώδης. (From αὐτο-ἁδης,Refs 4th c.BC+