Buscar / G0780
G0780 G0780
Adv  |  1× en 1 sentido
Gladly, with pleasure; willingly and joyfully
This adverb describes doing something with genuine pleasure and satisfaction, not reluctantly or under compulsion. In Acts, it characterizes how Jerusalem believers received Paul and his companions—not merely tolerated them but welcomed them gladly. The word implies emotional warmth beyond mere politeness, the kind of reception that springs from genuine affection and shared faith.

Sentidos
1. sense 1 Acts 21:17 describes how Jerusalem believers received Paul 'gladly' (Spanish 'gozosamente,' French 'avec plaisir'). After years apart and amid tensions between Jewish and Gentile Christians, this warm reception mattered deeply. The adverb signals genuine joy, not diplomatic coolness—these believers truly delighted in Paul's arrival and the unity his visit represented between branches of the early church.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Joy and Exultation
AR["بِفَرَحٍ"]·ben["আনন্দে"]·DE["ἀσμένως"]·EN["gladly"]·FR["avec-plaisir"]·heb["בְּשִׂמְחָה"]·HI["खुशी-से"]·ID["dengan-sukacita"]·IT["volentieri"]·jav["kaliyan-bingah"]·KO["기께이"]·PT["de-bom-grado"]·RU["радостно"]·ES["gozosamente"]·SW["kwa-furaha"]·TR["sevinçle"]·urd["خوشی-سے"]

Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

Referencia BDB / Léxico
Included with: ἄσμενος, η, ον, well-pleased, glad, always with a Verb, φύγεν . ἐκ θανάτοιο he was glad to have escaped death, Refs 8th c.BC+: frequently in Trag. and Attic dialect, ἄσμενος δὲ τἂν.. κάμψειεν γόνυRefs 5th c.BC+ glad would it make me ! Refs 8th c.BC+; ἀσμένῳ δέ σοι.. νὺξ ἀποκρύψει φάος glad wilt thou be when night shuts out the light, Refs 5th c.BC+ adverb ἀσμένως gladly, readily,