ἀρνέομαι G0720
deny, disavow; renounce, deny oneself; refuse, reject
3. refuse, reject — To decline or reject something offered or proposed, refusing to accept or comply (e.g., Moses refused to be called son of Pharaoh's daughter). 2×
AR["أَنْكَرُوهُ","رَفَضَ"]·ben["অস্বীকার-করলেন","অস্বীকার-করেছিল"]·DE["verleugnen","verleugnet"]·EN["refused","they-denied"]·FR["nier","renier"]·heb["דָּחוּ","מֵאֵן"]·HI["अस्वीकार-किया","इन्कार-किया"]·ID["menolak","mereka-menolak,"]·IT["negare","rinnegare"]·jav["nampik","nulak,"]·KO["거부했다","거절하였으니"]·PT["negaram","recusou"]·RU["отвергли","отказался"]·ES["negaron","rehusó"]·SW["alikataa","walimkataa"]·TR["reddetti","reddettiler"]·urd["انکار-کیا","رد-کیا-تھا"]
▼ 2 more senses below
Senses
1. deny, disavow — To declare something untrue or to disavow association with a person, especially denying knowledge of or allegiance to someone (e.g., Peter's denial of Jesus, denying the faith). 28×
amh["የሚክዱ"]·AR["أَنْكَروها","أَنْكَرَ","أَنْكَرْتُمْ","تُنْكِرَ","تُنْكِرْ","سَيَنْكِرُنا","منكرين","يُنكِرونَ","يُنكِرُ","يُنْكِرونَهُ","يُنْكِرْ"]·ben["অস্বীকার-করতে","অস্বীকার-করবে","অস্বীকার-করবেন","অস্বীকার-করল","অস্বীকার-করলে","অস্বীকার-করলেন","অস্বীকার-করে","অস্বীকার-করেছে।","অস্বীকারকারী","তুমি-অস্বীকার-করেছ","যে-অস্বীকার-করে"]·ces["zapírající"]·dan["fornægtende."]·DE["verleugnen","verleugnend","verleugnet"]·ell["αρνούμενοι."]·EN["denied","denying","having-denied","he-denied","they-deny","will-deny","you-denied","you-deny"]·FR["nier","reniant.","renier"]·guj["નકારનારા."]·hat["nye"]·hau["suna-yin-mūsu"]·heb["יְכַחֵשׁ","כְּפַרְתֶּם","כִּחֵשׁ","כָּפַר","כָּפַרְתָּ","כֹּפְרִים","כּוֹפְרִים","מַכְחִישִׁים","מַכְחִישׁ","מכחישים","תִּכְפֹּר"]·HI["इनकअर-करते,","इनकअर-करेग","इनकअर-किय.","इनकार-करते।","इनकार-करेगा","इनकार-किया","इनकार-किया,","इन्कार-करने-पर","इन्कार-करने-वाला","इन्कार-किया","तूने-इन्कार-किया","माँगा"]·hun["megtagadók"]·ID["Dia-menyangkal","akan-menyangkal","dia-menyangkal","engkau-menyangkal","kamu-menyangkal","menyangkal","menyangkal,","mereka-menyangkal,","sambil-menyangkal"]·IT["negare","rinnegando","rinnegare"]·jav["Selak","badhé-nyélaki","nyangkal","nyangkal,","nyelaki","nyelaki,","nyélaki,","nyélaki.","panjenengan-nyelaki","piyambakipun-nyangkal,","selak","sèlèh"]·JA["否定する者たち"]·KO["부인하고","부인하는","부인하는-자","부인하는-자들이라","부인하시리라","부인하였다","부인한-자들","부인한다","부인할-것이다","부인했다","판단했음에도"]·mar["नाकारणारे।"]·mya["ငြင်းပယ်လျက်"]·nld["verloochenende"]·nor["fornektende"]·pnb["انکار-کردے"]·pol["zapierający-się"]·PT["negam,","negando","negará","negaste","negastes","negou","negou,","negues","que-nega"]·ron["tăgăduind."]·RU["Отрицавших","Отрёкся","отвергающие","отвергшие","отреклись","отреклись,","отречётся","отречёшься-от","отрицают","отрицающий","отрицающий,","отрёкся"]·ES["Negó","habiendo-negado","negando","negando.","negará","negaste","negasteis","negó","niega","niegan","niegues"]·SW["Akakana","akakana","alikana","anayekana","anayemkana","atatukana","hakukana","hukuikana","mlimkana","utanikataa","wakiikana","wakimkana","wanamkana","wote-wakikana"]·swe["förnekande"]·tam["மறுதலிக்கிறவர்கள்"]·tel["తిరస్కరించుచున్నారు"]·tgl["itinatanggi"]·TH["ปฏิเสธ"]·TR["inkar-edecek","inkar-eden","inkar-edenler.","inkar-ediyorlar,","inkar-etmiş","inkâr-edeceksin","inkâr-ederken","inkâr-etmedi","inkâr-etti","inkâr-ettin","inkâr-ettiniz","o","İnkâr-etti"]·ukr["відкидаючи"]·urd["انکار کیا","انکار-کرتے-ہیں","انکار-کرنے-والا","انکار-کرنے-والے","انکار-کرنے-پر","انکار-کرے","انکار-کرے-گا","انکار-کِیا","انکار-کیا","انکار-کیا،","انکار-کیے-ہوئے"]·VI["chối-bỏ"]·yor["tí-wọ́n-ń-sẹ́."]·yue["否認"]·ZH["否认着"]
Matt 10:33, Matt 10:33, Matt 26:70, Matt 26:72, Mark 14:68, Mark 14:70, Luke 8:45, Luke 12:9, Luke 22:57, John 1:20, John 13:38, John 18:25 (+16 more)
2. renounce, deny oneself — To repudiate or renounce a claim, identity, or desire, including self-denial and renunciation of ungodliness (e.g., let him deny himself, renouncing ungodliness). 3×
AR["أَنْ-يَنْكِرَ","فَلْيُنْكِرْ","مُنكِرينَ"]·ben["অস্বীকার-করতে","অস্বীকার-করুক","অস্বীকার-করে"]·DE["verleugnen","verleugnet"]·EN["having-denied","let-him-deny","to-deny"]·FR["renier"]·heb["יְכַחֵשׁ","לְ-כַחֵשׁ","שׁוֹלְלִים"]·HI["इनकअर-करके","इनकअर-करन","इन्कार-करे"]·ID["menyangkal","menyangkali","menyangkallah"]·IT["negare"]·jav["nyélaki","sèlèhna"]·KO["부인하고","부인하기를","부인하여"]·PT["negar","negue","renunciando"]·RU["да-отречётся","отвергнув","отречься"]·ES["habiendo-renunciado","negar","niéguese"]·SW["ajikane","kujikana","tukiikana"]·TR["inkar-etmek","inkâr-etsin","reddederek"]·urd["انکار-کرتے-ہوئے","انکار-کرنا","انکار-کرے"]
BDB / Lexicon Reference
ἀρνέομαι, future -ήσομαιRefs 5th c.BC+ (ἀπ-), NTaorist passive ἠρνήθην frequently in Attic dialect, Refs 5th c.BC+: also aorist middle ἠρνησάμηνRefs 8th c.BC+; rare in Trag. and Attic dialect, Refs 5th c.BC+: perfect ἤρνημαιRefs 4th c.BC+:—deny, disown, τεὸν ἔπος ἀρνήσασθαιRefs 8th c.BC+; ἀρνούμενοι ἔπαινοι negative praises, Refs 1st c.AD+ __2 refuse, τόξον.. δόμεναί τε καὶ ἀρνήσασθαιRefs 8th…