Buscar / G0697
G0697 G0697
N-AMS  |  4× en 1 sentido
Areios Pagos -- el Areópago; la colina de Marte en Atenas, el antiguo tribunal y su cumbre rocosa
Ἄρειος Πάγος ('Colina de Ares' o 'Colina de Marte') designa tanto la prominencia rocosa al noroeste de la Acrópolis de Atenas como el venerable consejo que allí se reunía. El término combina Ἄρειος ('de Ares/Marte', el dios de la guerra) con πάγος ('roca, colina'). En Acts 17:19-22, donde se concentran las cuatro apariciones neotestamentarias, Pablo es llevado al Areópago para exponer su enseñanza sobre Jesús y la resurrección. Si se refiere a la colina física o a una sesión formal del tribunal es materia de debate, pero el texto griego emplea tanto el sentido locativo ('en el Areópago', v. 22) como el direccional ('al Areópago', v. 19).

Sentidos
1. Colina y tribunal ateniense El Areópago (Ἄρειος Πάγος, 'Colina de Ares'), referido tanto a la colina rocosa al noroeste de la Acrópolis ateniense como al antiguo consejo judicial que allí sesionaba. Las cuatro apariciones neotestamentarias figuran en Acts 17:19-22, donde Pablo es conducido ante este organismo o a este lugar para presentar su mensaje sobre el 'dios no conocido'.
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["أَريوسَ", "صَخرَةَ", "صَخرَةِ"]·ben["আরেয়োপাগ", "আরেয়োপাগের", "পাহাড়ে", "পাহাড়ের"]·DE["Πάγου", "πάγον", "Ἀρείου", "Ἄρειον"]·EN["Areios", "Pagos"]·FR["Aréopage"]·heb["אָרֵיוֹס", "פָּגוֹס"]·HI["अरीयोस", "पागुस", "पागुस-के"]·ID["Areopagus", "bukit"]·IT["Areopago"]·jav["Aréopagus", "Bukit", "bukit"]·KO["바고로", "바고의", "아레오"]·RU["Ареопаг", "Ареопага", "холм", "холма"]·ES["Areios", "Págos"]·SW["Areo", "Pago"]·TR["Ares", "tepesine", "tepesinin"]·urd["اریوپگُس", "پہاڑ"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
Related to: Ἄρειος [], ον, also α, ον Refs 5th c.BC+; Ionic dialect Ἀρήϊος, η, ο; Aeolic dialect Ἀρεύϊος Refs 7th c.BC+: (Ἄρης):— devoted to Ares, warlike, martial; in Refs 8th c.BC+, mostly of warriors, Μενέλαος ἈρήιοςRefs 8th c.BC+; of arms, Ἀρήϊα τεύχεα δύωRefs; the Attic dialect form only in the phrase τεῖχος ἌρειονRefs 5th c.BC+ conflicts in real war, opposed to γυμνικοί,Refs; of a man, as