ἀργῠρο-κόπος G0695
a silversmith, worker in silver
This compound noun denotes a craftsman who works with silver, particularly one who manufactures silver objects, coins, or decorative items. Classical sources distinguish silversmiths from coiners, though both worked with precious metal. Luke uses it to identify Demetrius's profession—a silversmith who made silver shrines of Artemis in Ephesus. This detail is crucial to understanding the economic motivation behind the riot Demetrius instigated: Paul's preaching threatened the profitable trade in silver devotional objects.
Sentidos
1. sense 1 — A craftsman who works in silver, manufacturing silver objects or decorative items. Acts 19:24 introduces 'a silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis.' Spanish 'platero,' French 'orfèvre' (goldsmith/silversmith), German and English preserve the Greek compound. Demetrius's trade involved crafting miniature silver temples or images of the goddess Artemis, sold to pilgrims and devotees. His opposition to Paul was economically motivated—monotheistic preaching undermined the market for pagan religious silverwork, threatening the livelihood of an entire guild of craftsmen. 1×
AR["صَائِغُ-فِضَّةٍ"]·ben["রূপাকার"]·DE["ἀργυροκόπος"]·EN["silversmith"]·FR["orfèvre"]·heb["צוֹרֵף-כֶּסֶף"]·HI["सुनार"]·ID["tukang-perak"]·IT["argentiere"]·jav["pandhé-salaka"]·KO["은장이"]·PT["ourives,"]·RU["серебряник,"]·ES["platero"]·SW["mfua-fedha"]·TR["gümüş-işçisi"]·urd["چاندی-کا"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
ἀργῠρο-κόπος, ὁ, (κόπτω) coiner, Refs 5th c.BC+ __II silversmith, NT+1st c.AD+