Ἀρᾰβ-ία G0688
Arabia, la península o región arábiga
Nombre propio geográfico que se refiere a la península arábiga o al territorio árabe más amplio. Pablo menciona ir a Arabia en Gálatas 1:17 después de su conversión y antes de regresar a Damasco. En Gálatas 4:25, hace una conexión tipológica entre Agar, el monte Sinaí y Arabia. Los escritores griegos clásicos usaban el término para las tierras árabes, a menudo asociadas con rutas comerciales y regiones desérticas. La Septuaginta estableció la conexión entre Arabia y la ubicación del Sinaí.
Sentidos
1. Región geográfica — Ambas ocurrencias en Gálatas conectan Arabia con ubicaciones significativas en la teología de Pablo: su retiro post-conversión (1:17) y la geografía del pacto sinaítico (4:25). La última referencia es particularmente significativa ya que Pablo ubica el monte Sinaí 'en Arabia', mostrando que su entendimiento geográfico difería de la tradición cristiana posterior que ubicó el Sinaí en la península moderna del Sinaí. Todos los testigos lingüísticos transliteran uniformemente el nombre. 2×
AR["العَرَبِيَّةِ"]·ben["আরবে,"]·DE["Arabien"]·EN["Arabia"]·FR["Ἀραβίαν", "Ἀραβίᾳ"]·heb["עֲרָב"]·HI["अरब,", "अरबिय,"]·ID["Arabia"]·IT["arabia", "arabian"]·jav["Arab,"]·KO["아라비아,"]·PT["Arábia"]·RU["Аравии", "Аравию"]·ES["Arabia"]·SW["Arabia"]·TR["Arabistan'a", "Arabistan'da"]·urd["عرب"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
Ἀρᾰβ-ία, ἡ, Arabia, Refs 5th c.BC+ (also, ={κόσμος γυναικός}, Refs 3rd c.BC+:—adjective Ἀράβιος, α, ον, Arabian, οἱ Ἀ.Refs 5th c.BC+:—also Ἀραβικός, ή, όν, χάραγμαRefs 1st c.AD+:—later Ἄραβες (see. Ἄραψ):—peculiar feminine Ἀραβίς, ίδος, Refs 4th c.AD+