ἀποκτείνω G0615
kill, put to death; be killed, be put to death
2. be killed, be put to death — To suffer death at the hands of another; to be slain, executed, or martyred (passive voice forms) 14×
AR["أَن-يُقتَلَ","قُتِلوا","قُتِلَ","مَقْتُولًا","يُقتَلونَ","يُقْتَلَ","يُقْتَلُوا"]·ben["নিহত-হওক","নিহত-হওয়ার","নিহত-হতে","নিহত-হবে","নিহত-হল","নিহত-হলেন","মারা-গিয়ে","মারা-গিয়েছিল","মারা-গেল","মারা-যেতে","মৃত্যুবরণ-করতে","হত্যা-হবে"]·DE["toeten","tötet"]·EN["be-killed","being-killed","to-be-killed","was-killed","were-killed"]·FR["tuer"]·heb["בְּהֵהָרְגוֹ","יוּמְתוּ","לְהֵהָרֵג","לִ-הֵהָרֵג","לָמוּת","נֶהֱרַג","נֶהֶרְגוּ"]·HI["मअर-जअन","मार-डाला-गया","मार-डाले-जाएं।","मारा-जाकर","मारा-जाना","मारा-जाना।","मारे-गए","मारे-जाने"]·ID["dibunuh","dibunuh.","setelah-dibunuh","terbunuh","terbunuhlah","untuk-dibunuh,"]·IT["uccidere"]·jav["dipun-pejahi","dipun-pejahi,","dipun-seda","dipunpejahi","dipunpejahi,","sasampunipun-dipun-pejahi"]·KO["좽임-을-당하게","좽임-을-당하기","좽임-을-당하니","좽임당할","죽임-당하고","죽임-당했다","죽임-을-당하기","죽임-을-당하였으니","죽임당했다","죽임을-당하고","죽임을-당하다"]·PT["foi-morta","foi-morto","foram-mortos","morto","sejam-mortos","ser-morto","ser-mortos"]·RU["был-убит","были-убиты","были-убиты.","быть-убит.","быть-убитым","быть-убитым,","быть-убитым.","быть-убитыми","убитый"]·ES["de-ser-muerto","fue-muerto","fueron-muertos","habiendo-sido-matado","sean-muertos","ser-matado","ser-muerto","ser-muertos"]·SW["akiuawa","aliuawa","auawe.","hawakuuawa","kuuawa","wakauawa","waliuawa","watakaouawa","wauawe"]·TR["öldürüldü","öldürüldüler","öldürülmek","öldürülmesi","öldürülmesi,","öldürülsünler","öldürülunce"]·urd["قتل-کیا-جانا","قتل-کیے-جائیں","قتل-کیے-گئے","قتل-ہونا","مارا-جا-کر","مارا-جانا","مارا-گیا","مارے-جانا","مارے-گئے"]
Matt 16:21, Mark 8:31, Mark 9:31, Luke 9:22, Rev 2:13, Rev 6:11, Rev 9:18, Rev 9:20, Rev 11:5, Rev 11:13, Rev 13:10, Rev 13:10 (+2 more)
▼ 1 more sense below
Senses
1. kill, put to death — To cause the death of a person or animal by violent means; to slay, murder, or execute in active agency 60×
AR["أَن-تَقتُلوا","أَنْ تَقْتُلَهُ","أَنْ-يَقْتُلُوهُ","سَيَقتُلونَكُم","قَتَلوا","قَتَلوهُ","قَتَلوهُمْ","قَتَلُوا","لِتَقْتُلُوا","لِيَقْتُلَ","لِيَقْتُلُوا","يَقْتُلُونَهُ"]·ben["অতএব","তারা-মেরে-ফেলল","তারা-হত্যা-করবে","মারতে","মারবে","মেরে-ফেলতে","হত্যা-করল","হত্যা-করেছিল"]·DE["toeten","tötet"]·EN["killed","they-killed","they-will-kill","to-kill","will-kill"]·FR["tuer"]·heb["הָרְגוּ","וְ-","יַהַרְגוּ","לְהָרְגוֹ","לַהֲרֹג"]·HI["उसे","मअरेनगे","मार-डालना","मार-डाला","मार-डाले","मारना?","मारने-को","मारने-को,","मारने-को?","मारने-को।","मारेंगे"]·ID["akan-membunuh","membunuh","membunuh,","mereka-bunuh","mereka-membunuh","untuk-membunuh"]·IT["uccidere"]·jav["badhé-mej ahi","badhé-mejahi","mejahi","mejahi,","mejahi.","mejahi?","sami-mejahi","tiyang-tiyang-mejahi."]·KO["죽였고","죽였다","죽이기를,","죽이려고","죽일-것이다"]·PT["matar","matar,","mataram","mataram,","mataram.","o-matarão"]·RU["убили","убили,","убили.","убить","убить,","убьют"]·ES["matar","mataron","matarán","os-matarán"]·SW["-","kukuua","kumuua","kuniua","mmoja","ninyi","wakamwua","wakati","walimuua","waliwaua","watamuua"]·TR["öldürdü","öldürdüler","öldürecekler","öldürmek","öldürmeyi"]·urd["قتل-کرنا","قتل-کیا","مار-ڈالا","مار-ڈالنا","مار-ڈالیں-گے","مارنے-کو","ماریں-گے","کیونکہ"]
Matt 10:28, Matt 10:28, Matt 14:5, Matt 17:23, Matt 21:35, Matt 21:38, Matt 21:39, Matt 22:6, Matt 23:37, Matt 24:9, Matt 26:4, Mark 6:19 (+38 more)
BDB / Lexicon Reference
ἀποκτείνω (later -κτέννω (which see): -κταίνωNTfuture -κτενῶ, Ionic dialect -κτενέωRefs 5th c.BC+: aorist 1 ἀπέκτειναRefs 8th c.BC+: perfect ἀπέκτοναRefs 5th c.BC+; pluperfect 3rd.pers.plural -εκτόνεσανRefs, Ionic dialect 3rd.pers.singular -εκτόνεεLXX+5th c.BC+: aorist 2 -έκτᾰνονRefs 8th c.BC+, poetry 1st pers.plural ἀπέκταμενRefs 8th c.BC+, infinitive -κτάμεναι, -κτάμεν, Refs 8th c.BC+:—passive,…