En el griego clásico este sustantivo podía significar separación, secreción o incluso un tipo de danza, pero el NT lo emplea estrictamente en el sentido de una respuesta o réplica verbal. El niño Jesús asombró a los maestros con sus respuestas en el templo (Luke 2:47). En Luke 20:26, los adversarios enmudecieron, incapaces de sorprender a Jesús en su respuesta. John 1:22 registra a la delegación presionando al Bautista para obtener una respuesta definitiva sobre su identidad. El español «respuesta» confirma uniformemente el sentido de réplica conversacional a lo largo de todo el NT.