ἀπελεγμός G0557
disrepute, bad reputation; state of being brought into public discredit or contempt
This noun denotes the state of disrepute or public discredit that comes from exposure or refutation. Acts 19:27 records the silversmiths' concern that Paul's teaching would bring Artemis's temple 'into disrepute'—they feared losing both religious prestige and commercial profit. The term emphasizes public reputation and the danger of falling into contempt. For the Ephesian economy, which depended heavily on Artemis-worship tourism, such disrepute would be financially catastrophic. Theological truth threatened economic interest.
Sentidos
1. sense 1 — The silversmiths' anxiety about their goddess falling 'into disrepute' reveals the economic stakes: Paul's effective preaching threatened the Artemis cult industry. Spanish 'descrédito,' French 'réfutation,' and English 'disrepute' capture the public discredit concern, while German transcribes the Greek. Note the irony: they clothed commercial self-interest in religious devotion, claiming to defend the goddess while actually protecting their profits. Paul's message, by winning converts from idolatry, undermined the entire religious-economic system. 1×
AR["مَرْفُوضًا"]·ben["অখ্যাতিতে"]·DE["ἀπελεγμὸν"]·EN["disrepute"]·FR["réfutation"]·heb["גְּנַאי"]·HI["अपमान"]·ID["tidak-berarti"]·IT["disprezzo"]·jav["diremehaken"]·KO["머시를-받는-것에"]·PT["descrédito"]·RU["презрение"]·ES["descrédito"]·SW["kudharauliwa"]·TR["itibarsızlığa"]·urd["بے-عزتی"]
Sentidos Relacionados
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)
Referencia BDB / Léxico
ἀπελεγμός, ὁ, refutation, exposure, NT