ἅπαξ G0530
Una vez: una sola vez; de una vez por todas, de manera decisiva e irrepetible.
Una vez: una sola vez; de una vez por todas, de manera decisiva e irrepetible.
Sentidos
1. Una vez — Una vez. Adverbio que indica una sola ocurrencia, con dos registros en el NT: (a) el sentido numerico simple de una sola vez en contextos narrativos y epistolares (2 Co 11:25; Fil 4:16; 1 Ts 2:18), y (b) el teologicamente cargado de una vez por todas en Hebreos y Judas, que enfatiza el caracter decisivo e irrepetible de la obra expiatoria de Cristo (He 9:7, 9:26-28, 10:2) y el deposito apostolico de la fe (Jud 3). 14×
amh["አንድ-ጊዜ"]·AR["مرة", "مَرَّةً", "مَرَّةً-واحِدَةً", "مَرَّةً-وَاحِدَة"]·ben["একবার"]·ces["jednou"]·dan["én-gang"]·DE["einmal"]·ell["άπαξ"]·EN["once"]·FR["einmal", "une-fois"]·guj["એક-વાર", "એક-વાર⇔"]·hat["yon-fwa"]·hau["sau-ɗaya"]·heb["פַּעַם", "פַּעַם-אַחַת", "פעם-אחת"]·HI["एक-बअर", "एक-बार", "फिर"]·hun["egyszer"]·ID["lagi", "lagi,", "sekali", "sekali-untuk-selamanya"]·IT["una-volta"]·jav["sapisan", "sepisan"]·JA["かつて", "一度"]·KO["다시", "단번에", "한-번", "한-번도"]·mar["एकदाच"]·mya["တစ်ကြိမ်တည်း"]·nld["eens", "eens-voor-altijd"]·nor["én-gang"]·pnb["اِک-وار"]·pol["raz"]·PT["uma-vez"]·ron["odată"]·RU["однажды"]·ES["una-vez"]·SW["mara-moja", "na"]·swe["en-gång-för-alla"]·tam["ஒருமுறை"]·tel["ఒకసారి"]·tgl["minsan"]·TH["ครั้งหนึ่ง", "ครั้งเดียว"]·TR["bir-kere", "bir-kez"]·ukr["раз"]·urd["ایک-بار", "پھر"]·VI["một-lần"]·yor["ẹ̀ẹ̀kan"]·yue["一次"]·ZH["一次"]
2 Cor 11:25, Phil 4:16, 1 Thess 2:18, Heb 6:4, Heb 9:7, Heb 9:26, Heb 9:27, Heb 9:28, Heb 10:2, Heb 12:26, Heb 12:27, 1 Pet 3:18 (+2 más)
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
ἅπαξ [ᾰπ], adverb once, once only, once for all, first in Refs 8th c.BC+; ἅ... ἀπὸ θυμὸν ὀλέσσαιRefs 5th c.BC+; οὐχ ἅ. μόνον more than once, Refs 5th c.BC+; of the self-creation of Νοῦς, τὴν ποίησιν αὑτοῦ.. ἅ. εἶναιRefs 3rd c.AD+; ἅ. ἔτι yet this once, Refs 4th c.BC+; τὸ ἅ. τοῦτο at this moment, LXX; ἅ. δυοῖν ποδοῖν, i.e. two square feet Refsfour, Refs 5th c.BC+ __2 with genitive, ἅ. τοῦ…