Buscar / G0510
ἀνωτερικός G0510
Adj-ANP  |  1× en 1 sentido
upper, inland; relating to higher elevation or interior regions
This adjective describes geographic or spatial positioning at a higher level or further inland from coastal areas. In classical Greek it could refer to inland regions as opposed to coastal territories, or to upper stories versus ground floors. Acts 19:1 uses it to describe the 'upper regions' through which Paul traveled on his way to Ephesus—likely the highland route through the interior of Asia Minor rather than the coastal road. The term emphasizes elevation and interiority.

Sentidos
1. sense 1 Paul's journey through 'upper regions' to Ephesus reflects standard geographic terminology for the elevated interior plateau of Asia Minor. Spanish 'superiores,' French 'supérieur,' and English 'upper' all capture the elevation sense. The German transcription preserves the Greek form, perhaps recognizing the technical geographic precision. Ancient travelers distinguished between coastal routes (faster but exposed) and highland routes (slower but safer).
GEOGRAPHY_SPACE Spacial Orientations Upper Uppermost
AR["الأَعْلَى"]·ben["উপরের"]·DE["ἀνωτερικὰ"]·EN["upper"]·FR["supérieur"]·heb["הָעֶלְיוֹנִים"]·HI["ऊपरी"]·ID["pedalaman"]·IT["superiore"]·jav["dhuwur"]·KO["높은"]·PT["superiores"]·RU["нагорные"]·ES["superiores"]·SW["za-juu"]·TR["yukarı"]·urd["بالائی"]

Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)

Referencia BDB / Léxico
ἀνωτερικός, , όν, upper in point of place, inland (see. ἄνω (B) NT+4th c.BC+ __2 of a medicine, given by the mouth, τροχίσκοςRefs 2nd c.AD+ __II τὸ -κόν medicine which takes effect upwards, emetic, Refs 5th c.BC+