ἀνήμερ-ος G0434
brutal, savage, fierce, not tame
This adjective literally means 'not tame' or 'wild,' used of savage persons or animals. Classical Greek applied it to wild beasts and uncivilized people. Paul uses it in 2 Timothy 3:3 to characterize people in the last days as brutal. The alpha-privative negates 'tame' (ἥμερος), creating a term for savage, uncivilized behavior. Spanish 'crueles' (cruel), French and German preservations of the Greek form, and English 'brutal' all emphasize violent, inhuman conduct. This goes beyond rudeness to describe people who have rejected civilized restraint.
Senses
1. sense 1 — Brutal, savage, fierce (2 Tim 3:3). Paul warns that in the last days people will be 'brutal'—literally 'not tame' or 'savage.' Classical usage for wild animals shows this describes those who have cast off civilizing restraints. The Spanish choice of 'crueles' (cruel) and English 'brutal' both emphasize active violence rather than mere roughness. Paul places this in a catalog of vices including unloving, unforgiving, and slanderous—all describing breakdown of social bonds. These are people who treat others with animal ferocity. 1×
AR["شَرِسينَ"]·ben["নির্দয়,"]·DE["wild"]·EN["brutal"]·FR["ἀνήμεροι"]·heb["אַכְזָרִים"]·HI["क्रोओर,"]·ID["buas"]·IT["anēmeroi"]·jav["galak,"]·KO["사나운-자들"]·RU["жестоки"]·ES["crueles"]·SW["wakatili"]·TR["vahsi"]·urd["وحشی"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
ἀνήμερ-ος, ον, not tame, wild, savage, of persons, πολιήταςNT+6th c.BC+; of a country, Refs 5th c.BC+ W., compare p.85: superlative, Refs 4th c.BC+. adverb -ρως, ἀ. τισὶ χρήσασθαιRefs 1st c.BC+