Search / G0379
ἀναπο-λόγητος G0379
Adj-NMS  |  2× in 1 sense
without excuse, indefensible; morally without grounds for justification or self-defense
This rare adjective appears only twice in Paul's letters, both times in Romans. It describes a moral condition where someone has no legitimate excuse or defense for their actions. In Romans 1:20, Paul argues that creation itself reveals God's nature so clearly that those who reject Him stand without excuse. In Romans 2:1, he turns this against the moralist who judges others while doing similar things. The multilingual evidence (Spanish sin-excusa, French sans-excuse, German ohne-Entschuldigung) consistently captures this legal-moral sense of being indefensible.

Senses
1. sense 1 Appearing in two pivotal Romans passages, this sense describes the human moral condition after encountering clear revelation. The word carries a forensic edge: it's not merely that excuses are weak, but that they literally don't exist. Paul uses it to dismantle both pagan indifference (Rom 1:20) and religious hypocrisy (Rom 2:1), showing that knowledge of truth creates accountability.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Guilt and Punishment
AR["بِلا-عُذرٍ"]·ben["অজুহাতহীন", "অজুহাতহীন।"]·DE["ohne-Entschuldigung"]·EN["without-excuse"]·FR["sans-excuse"]·heb["בְּלִי-הִתְנַצְּלוּת"]·HI["निरुत्तर"]·ID["tanpa-alasan", "tanpa-alasan."]·IT["senza-scusa"]·jav["tanpa-pawadan", "tanpa-pawadan."]·KO["변명할-수-없는", "핑계없게"]·PT["indesculpáveis", "indesculpável"]·RU["безответный", "безответными"]·ES["sin-excusa"]·SW["bila-udhuru.", "huna-udhuru"]·TR["ozuersuezsuen", "özürsüz"]·urd["بے-عذر"]

Related Senses
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

BDB / Lexicon Reference
ἀναπο-λόγητος, ον, inexcusable, NT+2nd c.BC+; undefended, τινὰ ἐάσεινRefs 5th c.BC+; without making a defence, Refs 1st c.BC+