G0369 G0369
without objection, without gainsaying, without resistance
This adverb means without objection or gainsaying—compliance without resistance or questioning. In Acts 10:29, Peter explains he came without objection when summoned by Cornelius, despite Jewish scruples about entering Gentile homes. The Spanish sin-contradicción and French sans-objection both capture Peter's readiness to obey the Spirit's leading even when it violated cultural boundaries. This is obedience without internal debate or external protest.
Senses
1. sense 1 — Peter testifies (Acts 10:29) that he came without objection when called to Cornelius' house, though Jewish custom would normally forbid such contact. The adverb (Spanish sin-contradicción) indicates Peter's wholehearted compliance with the Spirit's direction—no inner resistance, no verbal protest, just immediate obedience that transcends cultural prohibitions when God commands. 1×
AR["بِـ-لَا-ٱعْتِرَاضٍ"]·ben["নির্বিবাদে"]·DE["ἀναντιρρήτως"]·EN["without-objection"]·FR["sans-objection"]·heb["בְּלִי-הִתְנַגְּדוּת"]·HI["बिना-विरोध"]·ID["tanpa-keberatan"]·IT["senza-obiezione"]·jav["tanpa-mbantah"]·KO["반대-없이"]·RU["безоговорочно"]·ES["sin-contradicción"]·SW["bila-kupinga"]·TR["itiraz-etmeden"]·urd["بغیر-اِنکار"]
Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
BDB / Lexicon Reference
Included with: ἀναντί-ρρητος, ον, not to be opposed, Refs 2nd c.BC+; undeniable, NT+2nd c.AD+. adverb -τως without opposition, by consent, Refs 2nd c.BC+; incontrovertibly, Refs 6th c.AD+; without gainsaying, NT