Buscar / G0358
ἄνᾰλος G0358
Adj-NNS  |  1× en 1 sentido
without salt, insipid, having lost its savor or preservative quality
This adjective means without salt or saltless—salt that has lost its characteristic flavor and preservative power. In Mark 9:50, Jesus poses the question: if salt becomes saltless, how can you season it? The Spanish desabrida ('tasteless') and German ohne-Salz capture the paradox: salt that has lost saltiness is worthless for its primary purposes of flavoring and preserving. This becomes Jesus' metaphor for disciples who lose their distinctive character.

Sentidos
1. sense 1 Jesus asks the impossible question (Mark 9:50): how do you restore flavor to salt that has become saltless? The Spanish desabrida emphasizes the tastelessness of contaminated or degraded salt—a substance that exists for flavor and preservation becomes useless when it loses the very quality that defines it, just as disciples lose their purpose when they lose their distinctive character.
NATURAL_WORLD Natural Substances Salt Substance
AR["بِلَا-مِلْحٍ"]·ben["লবণহীন"]·DE["ohne-Salz"]·EN["saltless"]·FR["sans-saveur"]·heb["תָּפֵל"]·HI["फीकी"]·ID["tidak-asin"]·IT["analon"]·jav["tanpa-asin"]·KO["맛-없게"]·PT["sem-sabor"]·RU["несолёной"]·ES["desabrida"]·SW["ikipoteza-ladha"]·TR["tuzsuz"]·urd["بے-ذائقہ"]

Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)

Referencia BDB / Léxico
ἄνᾰλος, ον, (ἅλς A) without salt, not salted, Refs 4th c.BC+ __2 of salt itself, salt which is no salt, NT.Mark.9.50.