ἀνάγν-ωσις G0320
Lectura; lectura pública de las Escrituras o lectura privada de textos
Sustantivo que designa el acto de leer, especialmente en voz alta. Tras la «lectura» de la Ley y los Profetas en la sinagoga, Pablo fue invitado a hablar (Hechos 13:15). En 2 Corintios 3:14, Pablo describe un velo que permanece durante «la lectura del antiguo pacto», oscureciendo el entendimiento. A Timoteo le encarga dedicarse a la «lectura pública» de las Escrituras (1 Tim 4:13), elemento clave del culto y la enseñanza comunitaria.
Sentidos
1. Lectura pública — Designa el acto de leer, particularmente la lectura pública de las Escrituras en contextos de culto. Lucas establece el patrón sinagogal: se lee en voz alta la Torá y los Profetas, y luego se invita a la exposición. La imagen paulina del velo (2 Cor 3:14) ilustra una lectura sin comprensión: los ojos en el texto pero el corazón velado. El encargo a Timoteo incluye la lectura pública como deber pastoral. 3×
AR["القِراءَةِ", "قِراءَةِ"]·ben["পাঠে", "পাঠে,", "পাঠের"]·DE["ἀνάγνωσιν", "ἀναγνώσει"]·EN["reading"]·FR["lecture", "ἀναγνώσει"]·heb["קְרִיאַת", "קְרִיאָה"]·HI["पठन", "पढ़ने", "पधन"]·ID["pembacaan"]·IT["anagnōsei", "lettura"]·jav["pamaosan", "pamaosan,", "waosan"]·KO["낭독", "낭독에,", "읽음에"]·PT["leitura"]·RU["чтении", "чтению", "чтения"]·ES["lectura"]·SW["kusoma"]·TR["o-", "okumasından", "okumaya"]·urd["پڑھنے"]
Sentidos Relacionados
H0559 1. say, speak, tell (5297×)G3004 1. say, tell, speak (2226×)H1696 1. speak, say, tell (Piel) (1105×)H7121 1. call, summon, name (575×)H6680 1. command, order, charge (483×)H6030b 1. answer, respond, reply (289×)G2980 1. speak, talk (277×)H5046 1. Hifil: to tell, report (237×)G0611 1. answer or respond verbally (232×)H1288 1. Piel: bless, invoke blessing (227×)H7650 1. swear, take an oath (Niphal) (154×)H3789 1. Qal passive participle: written, recorded (112×)H1984b 1. praise, laud (Piel) (111×)H7592 1. ask, inquire, question (96×)H3034 1. give thanks, praise (Hifil) (94×)G1321 1. teach, instruct actively (92×)H3789 2. Qal active: write, compose (89×)G1125 1. to write, compose (a letter or document) (84×)H5046 2. Hifil: to declare, proclaim (79×)H7892a 1. song, musical composition (78×)
Referencia BDB / Léxico
ἀνάγν-ωσις, εως, ἡ, recognition, Refs 5th c.BC+ __2 reading, Refs 5th c.BC+ __2.b reading aloud, NT+5th c.BC+: in plural, public readings, Refs 5th c.BC+ __II Grammars, in textual criticism, reading, ἡ Ἀριστάρχειος ἀ.Refs 2nd c.AD+ __III ={πραγματεία}, Refs 6th c.AD+ __IV persuasion, Refs 5th c.BC+