Buscar / G0286
ἀμνός G0286
N-GMS  |  4× en 1 sentido
cordero; usado en el NT exclusivamente como título cristológico para Jesús
Aunque es la palabra griega común para una oveja joven, cada aparición en el Nuevo Testamento conlleva un peso sacrificial y mesiánico inequívoco. Juan el Bautista identifica dos veces a Jesús como 'el Cordero de Dios' (Juan 1:29, 36), evocando tanto al cordero pascual como al siervo sufriente de Isaías. Hechos 8:32 cita directamente Isaías 53:7: 'como un cordero ante su trasquilador enmudece', y 1 Pedro 1:19 habla de la redención mediante 'la sangre preciosa de Cristo, como de un cordero sin defecto'. Este enfoque cristológico constante distingue este término de arnion, el diminutivo 'cordero' del Apocalipsis.

Sentidos
1. Cordero sacrificial cristológico Un cordero visto como figura sacrificial o cristológica, no meramente una oveja joven. En español se distingue el 'Cordero' en mayúscula (título cristológico) del 'cordero' en minúscula (animal genérico), distinción visible en las cuatro apariciones neotestamentarias. Todas las ocurrencias del NT señalan a Jesús como cumplimiento del cordero pascual y del siervo sufriente de Isaías 53.
ANIMALS Animals Lambs and Sheep
AR["حَمَلٍ", "حَمَلُ"]·ben["মেষশাবক", "মেষশাবকের"]·DE["Lamm", "ἀμνὸς"]·EN["Lamb", "lamb", "of-lamb"]·FR["agneau"]·heb["טָלֶה", "שֶׂה"]·HI["मेमना", "मेमने", "मेम्ना"]·ID["Anak-Domba", "anak-domba"]·IT["agnello", "amnou"]·jav["Cempé", "cémpening-mènda", "saking-cemphe"]·KO["어린-양", "어린-양-이", "어린양"]·PT["Cordeiro", "cordeiro", "de-cordeiro"]·RU["Агнец", "агнец", "агнца"]·ES["Cordero", "cordero", "de-cordero"]·SW["Mwana-kondoo", "mwana-kondoo"]·TR["Kuzu", "kuzu"]·urd["برّہ", "برّے-کے", "بڑا"]

Sentidos Relacionados
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)

Referencia BDB / Léxico
ἀμνός, , lamb, Refs 5th c.BC+; ἀμνοὶ τοὺς τρόπους lambs in temper, NT+3rd c.BC+ i.e. agynos, cf. Latin agnus.)