ἀκατά-παυστος G0180
Unceasing, relentless, that cannot stop; continuous without cessation or rest
This compound adjective (alpha-privative + katapausis) means "unceasing," "that cannot cease," or "insatiable." Classical usage applied it to things that cannot be stopped or set at rest. Peter uses it in 2 Peter 2:14 describing false teachers who have "eyes full of adultery, unceasing from sin." The term emphasizes the relentless, insatiable nature of their lust and deception—they cannot stop sinning, cannot rest from their evil desires. The image is of compulsive, addictive sin that drives them ceaselessly. Their eyes constantly seek adulterous opportunity; their hearts never rest from devising ways to exploit others.
Senses
1. sense 1 — In 2 Peter 2:14, this adjective describes false teachers' eyes as "full of adultery and unceasing from sin." The term denotes their relentless, insatiable lust—they cannot stop, cannot rest from sinful desires. The compulsive, addictive quality of their behavior is emphasized: eyes constantly seeking sexual opportunity, hearts ceaselessly devising exploitation. The word paints a picture of enslavement to passion, unable to find satisfaction or cease from evil. 1×
AR["لا-تَتوقَّفُ-عَنِ"]·ben["অবিরত"]·DE["unaufhoerlich"]·EN["unceasing"]·FR["ἀκαταπαύστους"]·heb["בִּלְתִּי-פוֹסְקוֹת"]·HI["न-रुकने-वाली"]·ID["tidak-berhenti"]·IT["akatapaustous"]·jav["tanpa-kendhat"]·KO["그치지-않는"]·PT["incansáveis"]·RU["непрестанного"]·ES["incesantes"]·SW["isiyoacha"]·TR["duramayan"]·urd["بے-تھکے"]
Related Senses
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)
BDB / Lexicon Reference
ἀκατά-παυστος, ον, not to be set at rest, incessant, Refs 2nd c.BC+; that cannotceasefrom, τινόςNTadverb -τωςRefs 3rd c.BC+ __II not to be checked, irresistible, Refs