Buscar / G0139
αἵρεσις G0139
N-AFS  |  9× en 2 sentidos
Secta, partido religioso o escuela de pensamiento; también facción divisiva, herejía — una opinión elegida que divide a la comunidad.
Derivado de αἱρέομαι ('elegir'), este sustantivo significaba originalmente una elección o escuela de pensamiento. En Hechos conserva ese sentido relativamente neutro al designar a fariseos, saduceos y primeros cristianos como partidos reconocidos dentro del judaísmo (Hch 5:17; 15:5; 24:5, 14; 26:5; 28:22). Sin embargo, en las epístolas adquiere una connotación marcadamente negativa: 'herejías destructoras' que un falso maestro introduce subrepticiamente (2 P 2:1) y 'facciones' enumeradas entre las obras de la carne (Gá 5:20). Pablo señala incluso que las divisiones deben surgir para que los auténticos sean reconocidos (1 Co 11:19). Así, el término abarca desde la designación sociológica neutra hasta la condena doctrinal severa.

Sentidos
1. Secta o partido religioso Secta o partido religioso — facción reconocida dentro de una comunidad religiosa mayor, sin connotación inherentemente peyorativa. Lucas la emplea en Hechos para el partido de los saduceos (5:17), la secta de los fariseos (15:5; 26:5) y el Camino según lo percibían los de fuera (24:5, 14; 28:22). En español, 'secta' capta esta designación sociológica neutral.
QUANTITY_NUMBER Whole, Unite, Part, Divide Division Split
AR["بِدْعَةً", "شيعَةِ", "شِيعَةُ", "شِيعَةِ"]·ben["দল", "দলকে", "দলের"]·DE["αἱρέσεως", "αἵρεσιν", "αἵρεσις"]·EN["a-sect", "sect"]·FR["hérésie"]·heb["כַּת"]·HI["ईर्ष्या-से", "पंथ", "पंथका;", "पंथके"]·ID["mazhab", "sekte", "sekte,", "sekte;"]·IT["eresia"]·jav["golongan", "mazhab", "sekte,", "sekte;"]·KO["분파를", "이단-의", "이단에-대하여", "이단이라고", "종파의", "파-가"]·PT["seita"]·RU["ереси", "ересь", "ересью", "секты", "учению"]·ES["secta"]·SW["dhehebu", "kikundi", "madhehebu", "uzushi"]·TR["bilinen", "mezhebine", "mezhebinin", "mezhep"]·urd["بدعت", "فرقہ", "فرقے", "فرقے-کا"]
2. Herejía o facción divisiva Herejía o facción divisiva que fractura la unidad comunitaria, con fuerte carga peyorativa. Pedro advierte sobre 'herejías destructoras' introducidas por falsos maestros (2 P 2:1), Pablo enumera las 'facciones' entre las obras de la carne (Gá 5:20) y reconoce que tales divisiones sirven para revelar a los aprobados (1 Co 11:19). Representa el giro del término desde lo neutro hacia la condena doctrinal.
QUANTITY_NUMBER Whole, Unite, Part, Divide Division Split
AR["البِدَعُ", "بِدَعًا", "بِدَعٌ"]·ben["দল", "বিধ্বংসী-মত", "বিভাগ,"]·DE["Sekte"]·EN["factions", "heresies"]·FR["hérésie", "αἱρέσεις"]·heb["כִּתְּוֹת", "כִּתּוֹת"]·HI["पकश,", "पाखण्ड", "भेद"]·ID["aliran-sesat", "bidat-bidat", "sekte-sekte"]·IT["aireseis", "eresia"]·jav["bid'ah", "golongan", "klompok-klompok,"]·KO["분파,", "분파들이", "이단들을"]·PT["heresias"]·RU["ереси", "разногласиям"]·ES["herejías"]·SW["makundi", "uzushi"]·TR["ayrılıklar", "hizipler", "mezhepler"]·urd["فرقے"]

Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

Referencia BDB / Léxico
αἵρεσις, εως, , taking, especially of a town, Refs 5th c.BC+; βασιλέος αἵ. the taking by the king, Refs 5th c.BC+; αἵ. δυνάμεως acquisition of power, Refs 5th c.BC+:—generally, taking, receiving, ἐπιγενημάτωνRefs 2nd c.BC+ __B (αἱρέομαι) choice, αἵρεσίν τ᾽ ἐμοὶ δίδουRefs 5th c.BC+; followed by relative, αἵ. διδόναι ὁκοτέρην.., εἰ.., etc., Refs 5th c.BC+; αἵ. προτιθέναι, προβάλλειν, Refs 5th