Buscar / G0132
Αἰνέας G0132
N-VMS  |  2× en 1 sentido
Eneas, hombre paralítico sanado por Pedro en Lida
Eneas fue un hombre paralítico a quien Pedro sanó en Lida, un incidente que llevó a muchos en la región a volverse al Señor. Su nombre aparece dos veces en Hechos 9: Pedro se dirige a él directamente, 'Eneas, Jesucristo te sana' (9:33), luego la narrativa relata que había estado postrado en cama por ocho años (9:34). El nombre es griego, posiblemente indicando trasfondo judío helenístico o gentil. Su sanidad demuestra el poder apostólico continuando el ministerio de Jesús y sirve como señal que atrae a toda una región a la fe. Él representa a los físicamente quebrantados a quienes el evangelio restaura.

Sentidos
1. Eneas Los equivalentes interlingüísticos preservan el nombre griego con ligeras variaciones de caso—vocativo Αἰνέα (trato directo en 9:33) y acusativo Αἰνέαν (objeto en 9:34), reflejado en español 'Ainéas/Ainéan' y otros idiomas. Ambas apariciones se enfocan en la sanidad dramática: el mandato de Pedro (9:33) y el contexto de fondo (9:34). La uniformidad multilingüe refleja su identidad como un individuo conocido cuya sanidad tuvo impacto regional significativo.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["أَينِيَاسَ", "أَينِيَاسُ"]·ben["ঐনেয়"]·DE["Αἰνέα", "Αἰνέαν"]·EN["Aineas"]·FR["Ainéas"]·heb["אַיְנֵאס"]·HI["ऐनियास"]·ID["Eneas"]·IT["Enea"]·jav["Énéas,"]·KO["애니아-라는", "애니아-야"]·PT["Eneias"]·RU["Эней"]·ES["Ainéas"]·SW["Ainea"]·TR["Ayneyas"]·urd["اینیاس"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Αἰνέας, -οῦ, , Æneas: Act.9:33,34.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)