Buscar / G0084
G0084 G0084
Adv  |  1× en 1 sentido
aimlessly, without clear purpose; in an uncertain or unfocused manner
Paul declares: 'I do not box aimlessly' (adēlōs, 1 Corinthians 9:26). The adverb derives from 'adēlos' (unclear, invisible), meaning in an unclear or uncertain manner—like a boxer shadowboxing or punching air rather than targeting an opponent. Paul's point is purposeful intensity: his spiritual warfare has real targets and goals, not vague gestures. He runs to win, fights to land blows, disciplines himself rigorously. The athletic metaphors (running, boxing) emphasize directed effort toward specific objectives, contrasting sharply with aimless, unfocused activity.

Sentidos
1. sense 1 The adverb modifies the boxing metaphor: 'not boxing aimlessly'—not striking the air without purpose. Classical usage (invisibly, obscurely, uncertainly) all suggest lack of clarity or direction. Paul contrasts purposeful athleticism with going through motions: he runs toward the prize, boxes with intent to hit. Spanish 'inciertamente' (uncertainly), French 'incertainement,' and German 'ungewiss' (uncertainly) all capture the lack of clear aim. This athletic purposefulness mirrors Paul's ministry—every effort directed toward winning people to Christ, nothing wasted on shadow-boxing.
PROPERTIES_RELATIONS Relations Manner Adverbs
AR["بِلا-يَقينٍ"]·ben["অনিশ্চিতভাবে;"]·DE["ungewiss"]·EN["aimlessly"]·FR["incertainement"]·heb["בְּ-לֹא-וַדָּאוּת"]·HI["अनिश्चित-से"]·ID["tanpa-tujuan"]·IT["senza-certezza"]·jav["tanpa-ancas;"]·KO["불확실하게"]·PT["incertamente;"]·RU["неясно;"]·ES["inciertamente"]·SW["bila-lengo;"]·TR["belirsizce"]·urd["بے-مقصد"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
Included with: ἄδηλ-ος, ον, unseen, invisible, of a fish, ποιεῖν ἑαυτὸν .Refs 4th c.BC+; . χιτών, of the hyaloid membrane of the eye, [Refs 2nd c.AD+; unknown, obscure, Refs 8th c.BC+; ἐὰν δὲ.. . κτείνας Refs; of troops, . τοῖς πολεμίοιςRefs 5th c.BC+ __II mostly of things, . θάνατοι death by an unknown hand, Refs 5th c.BC+; . ἔχθρα secret enmity, Refs 5th c.BC+; ῥεῖ πᾶν ἄδηλον melts