Buscar / G0056
ἀγνωσία G0056
N-AFS  |  2× en 1 sentido
ignorancia, falta de conocimiento, especialmente de Dios y de la verdad
Este sustantivo denota ignorancia: el estado de no conocer, particularmente respecto a la verdad espiritual y moral. En 1 Corintios 15:34, Pablo ordena con severidad a los corintios que se despierten y dejen de pecar, declarando que «algunos tienen ignorancia de Dios», una acusación devastadora dentro de una iglesia. En 1 Pedro 2:15, los cristianos son llamados a silenciar la ignorancia de los insensatos mediante una buena conducta. La palabra no señala una simple falta inocente de información, sino una ignorancia culpable: el estado de no saber lo que se debería saber. Es especialmente condenatoria cuando se refiere al conocimiento de Dios, una ignorancia con consecuencias morales.

Sentidos
1. Ignorancia culpable Las traducciones multilingües coinciden en «ignorancia»: español «ignorancia», francés «ignorance», alemán «Unwissenheit». Ambos pasajes neotestamentarios tratan la ignorancia como algo culpable y peligroso: ignorancia de Dios dentro de la iglesia (1 Cor 15:34) e ignorancia necia silenciada por la conducta cristiana (1 Pe 2:15). La evidencia interlingüística confirma que se trata de una falta culpable de conocimiento con implicaciones morales y espirituales.
MENTAL_LIFE Know Auto-detected community 3965 with 3 senses
AR["جَهلًا", "جَهلَ"]·ben["অজ্ঞতা"]·DE["Unwissenheit"]·EN["ignorance"]·FR["ignorance", "ἀγνωσίαν"]·heb["בְּוּרוּת", "בּוּרוּת"]·HI["अज्ञानता", "अज्ञानता-को"]·ID["ketidaktahuan"]·IT["agnōsian", "ignoranza"]·jav["bodho.", "boten-tepang-kaliyan"]·KO["무지를"]·PT["ignorância", "ignorância."]·RU["неведение", "невежество."]·ES["ignorancia"]·SW["kutojua", "ujinga"]·TR["bilgisizlik", "bilgisizliğini"]·urd["نادانی", "نادانی۔"]

Sentidos Relacionados
H3045 1. Qal: to know, perceive, understand (829×)H5315 1. soul, inner being (647×)H3820a 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (572×)H4672 1. Qal: find, discover (289×)G1492 1. know facts or truths (285×)H3824 1. heart, inner self (mind/will/emotion) (250×)H1245 1. seek, search for (200×)G1097 1. know, be acquainted with (196×)H2142 1. Qal: remember, recall (173×)G2588 1. heart (inner self, mind, will) (158×)H0977 1. choose, select (Qal active) (145×)G2147 1. find, discover (144×)G5590 1. soul, inner self (100×)H4672 2. Niphal: be found, be discovered (99×)H1875 1. seek, search for (96×)H5315 2. life, vitality (94×)H1847 1. knowledge, discernment (90×)H2450 1. wise, prudent (84×)H7911 1. Qal: to forget (83×)H3684 1. fool, dullard (70×)

Referencia BDB / Léxico
ἀγνωσία, , ignorance, Refs 5th c.BC+; opposed to γνῶσις, NT+5th c.BC+ __2 lack of acquaintance, Refs 2nd c.AD+ __II being unknown, obscurity, Refs 5th c.BC+