Buscar / G0049
ἁγν-ισμός G0049
N-GMS  |  1× en 1 sentido
purification, ritual cleansing; the process of ceremonial purification
Acts 21:26 describes Paul entering the temple to give notice 'concerning the completion of the days of purification' (hagnismou). This refers to the Nazirite vow ritual detailed in Numbers 6, involving a week-long purification process. The noun derives from 'hagnizō' (to purify), common in Septuagintal contexts for ritual cleansing. Paul's participation in this Jewish ritual demonstrates his continued adherence to Torah when among Jews—living out his missionary principle of becoming 'all things to all people.' The purification required both time and public declaration at the temple.

Sentidos
1. sense 1 The genitive indicates the process being completed: 'of the purification'—specifically the Nazirite cleansing rite. Septuagintal usage established this term for ritual purification, often involving water, sacrifice, and time periods. Paul's announcement gives notice of when the purification days will be fulfilled, triggering the final sacrifices. Spanish 'purificación,' French 'purification,' and German 'ἁγνισμοῦ' (transliterated) all maintain the ritual-cleansing sense. The irony is thick: Paul enters the temple for ritual purity and ends up arrested, launching the chain of events leading to Rome.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Purification Cleansing
AR["التَّطَهُّرِ"]·ben["শুদ্ধিকরণের"]·DE["ἁγνισμοῦ"]·EN["purification"]·FR["purification"]·heb["הַטָּהֳרָה"]·HI["शुद्धिकरण-के"]·ID["penyucian"]·IT["purificazione"]·jav["panyucènan,"]·KO["정결의"]·PT["purificação,"]·RU["очищения,"]·ES["purificación"]·SW["utakaso"]·TR["arınmanın"]·urd["پاکیزگی"]

Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

Referencia BDB / Léxico
ἁγν-ισμός, , purification, expiation, . ποιεῖσθαιRefs 1st c.BC+; τῷ ὕδατι τοῦ .LXX