Buscar / G0044
ἄγκιστρον G0044
N-ANS  |  1× en 1 sentido
fishhook; a curved hook for catching fish
Jesus instructs Peter to 'cast a hook' (ankistron) and take the first fish caught, whose mouth will contain a coin for the temple tax (Matthew 17:27). This is the only New Testament occurrence of the word, though it's common in classical texts for fishhooks. The miraculous provision combines ordinary means (fishing) with supernatural knowledge (which fish, where, what's in its mouth). That Jesus specifies hook-and-line fishing rather than net fishing may suggest Peter's solitary mission—one fish for one specific purpose. The word derives from 'ankos' (bend), describing the hook's curved shape.

Sentidos
1. sense 1 The singular accusative indicates the tool to be used: 'cast a hook'—traditional angling rather than commercial net fishing. Classical Greek uses the term for various hooks (fishing, spindle, surgical), but context clearly indicates fishing. The detail serves Jesus's larger point about freedom and accommodation: though exempt from the temple tax, he pays it anyway to avoid offense. Spanish 'anzuelo,' French 'hameçon,' and German 'ἄγκιστρον' (transliterated) all designate the fishing hook. The miracle in the fish's mouth validates Jesus's claim while demonstrating gracious compliance.
ARTIFACTS Artifacts Sickle Harvest Tool
AR["صِنَّارَةً"]·ben["বড়শি"]·DE["ἄγκιστρον"]·EN["a-hook"]·FR["hameçon"]·heb["חַכָּה"]·HI["कन्त"]·ID["kail"]·IT["agkistron"]·jav["pancing,"]·KO["낣시를"]·PT["um-anzol"]·RU["удочку"]·ES["anzuelo"]·SW["ndoana"]·TR["olta"]·urd["کانٹا"]

Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)

Referencia BDB / Léxico
ἄγκιστρον, τό, (ἄγκος) fish-hook, Refs 8th c.BC+; hook of a spindle, Refs 5th c.BC+; surgical instrument, Refs 3rd c.AD+; generally, hook, Refs 2nd c.AD+