Search / G0029
ἀγγᾰρ-εύω G0029
V-PIA-3P  |  3× in 1 sense
1. sense 1
AUTHORITY_RULE Control, Rule Compel Force
AR["سَخَّرَ","سَخَّرُوهُ","يُسَخِّرُونَ"]·ben["বাধ্য-করল","বাধ্য-করে","বাধ্য-করেন"]·DE["ἀγγαρεύουσιν","ἀγγαρεύσει","ἠγγάρευσαν"]·EN["forces","they-compel","they-compelled"]·FR["réquisitionner"]·heb["גָּדְדוּ","הֶכְרִיח-וּ","יַכְרִיחַ"]·HI["अंगारे-में-ले","बेगार-करते-हैं","बेगार-में-लिया"]·ID["memaksa","memaksa-berjalan","mereka-paksa"]·IT["aggareuousin","aggareusei","eggareusan"]·jav["dipunpeksa","meksa","sami-meksa"]·KO["강제한다","강제했다","억지로-시키면"]·PT["obrigar-a-ir","requisitam","requisitaram"]·RU["заставили","принудит","принуждают"]·ES["obligan","obligaron","obligue-a-ir"]·SW["atakayekushurutisha","walimlazimisha","wanamlazimisha"]·TR["zorla-alıkoydular","zorla-alıyorlar","zorlarsa"]·urd["بیگار-میں-لے","بیگار-میں-پکڑتے-ہیں","بیگار-پکڑا"]

Senses

BDB / Lexicon Reference
ἀγγᾰρ-εύω, press one to serve as an ἄγγαρος, generally, press into service, NT.Matt.5.41,Refs 3rd c.BC+:—passive, to be pressed into service, Refs 4th c.BC+: metaphorically, to be constrained, Refs 6th c.AD+