H8674 H8674
Tatnai, funcionario persa; gobernador de la provincia de Más Allá del Río bajo Darío I
Nombre propio que designa al prefecto persa que gobernaba la región del Trans-Éufrates (Siria-Palestina) durante los primeros años del reinado de Darío I. Tatnai investigó la reconstrucción del templo de Jerusalén y se correspondió con la corte persa acerca de la autorización de los judíos (Esdras 5:3, 6; 6:6, 13). Tablillas cuneiformes contemporáneas confirman la existencia de un personaje similar —Uštanni o Uštanu— como prefecto de esa región, lo que sugiere su identificación textual con este personaje bíblico.
Sentidos
1. Prefecto persa — Identifica a un administrador persa específico que desempeña un papel clave en el relato de Esdras. A diferencia de las figuras hostiles de Esdras 4, Tatnai conduce una investigación legítima y, al descubrir el decreto original de Ciro en los archivos de Ecbatana, facilita la conclusión del templo. Su correspondencia ejemplifica el procedimiento burocrático del imperio persa. 4×
AR["تَتْناي"]·ben["তত্তনয়"]·DE["[תתני]"]·EN["Tatnay", "Tattenay"]·FR["[תתני]"]·heb["תתני", "תתני ׀"]·HI["तत्तनै"]·ID["Tatnai"]·IT["Tattenai"]·jav["Tatnai", "gubernur"]·KO["닷니"]·PT["Tatnai"]·RU["Таттенай"]·ES["Tatnai"]·SW["Tatenai"]·TR["Tattenay"]·urd["تتنی", "تتنی-نے"]
Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
Referencia BDB / Léxico
† תַּתְּנַי n.pr.m. Pers. prefect in Syria;—Ezr 5:3, 6; 6:6, 13; Θανθανας, Τανθαναι, A Θαθθαναι; 𝔊L Τανθαναιος, Σισιννης; Σισιννης also 3 Esdr 6:3; 7:26 JosAnt. xi, 12, 89, etc. (Lag Psalt. Hieron 162 n.; AS § 1335 n.; MeyEntst. J. 32 assumes *OP *Thithnaya, or Thathnaia); but Uštanni, Uštanu, was prefect in Syria under Darius, according to contr. tablets, v. Strassm Darius 27, 82; names prob.…