Buscar / H8654
H8654 H8654
N-proper-mp  |  1× en 1 sentido
tirateos (nombre de familia; clan quenita descendiente de escribas, 1 Cronicas 2:55)
Nombre de familia o clan que aparece en 1 Cronicas 2:55, designando a una de las tres familias de escribas que habitaban en Jabes. Los tirateos eran quenitas, descendientes de Hamat, padre de la casa de Recab. El nombre esta en plural, indicando un grupo familiar y no un individuo. Los quenitas fueron tradicionalmente aliados de Israel, y este pasaje sugiere que entre ellos habia familias dedicadas a la labor escribal. La Septuaginta traduce el nombre como Θαργαθυμ. El termino funciona como designacion de clan, marcando la identidad ancestral y la especializacion profesional del grupo.

Sentidos
1. Clan escribal quenita Nombre plural de familia que designa a un clan quenita de escribas, una de las tres familias que habitaban en Jabes segun 1 Cronicas 2:55. Los tirateos descendian de Hamat y estaban vinculados a la casa de Recab. La forma plural senala que se trata de un grupo familiar, no de un individuo. El termino funciona tanto genealogica como profesionalmente.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["الـ-تِرعاتيّون"]·ben["তিরাথীয়"]·DE["[תרעתים]"]·EN["Tir'athim"]·FR["[תרעתים]"]·heb["תרעתים"]·HI["तिरआती"]·ID["orang-Tirati"]·IT["[תרעתים]"]·jav["tiyang-Tiréa"]·KO["디라인들"]·PT["Tir'atim"]·RU["Шимати"]·ES["tirateos"]·SW["Watireathi"]·TR["Tiratliler"]·urd["ترعاتیم"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
תִּרְעָתִים n.pr.m.pl. a Kenite family, 1 Ch 2:55; Θαργαθυμ.