H8648 H8648
dos (numeral arameo); masculino תְּרֵין, femenino תַּרְתֵּין
El numeral arameo 'dos,' que aparece en Daniel y Esdras. Se combina con 'diez' para formar 'doce' (Esdras 6:17, Daniel 4:26). Daniel 5:31 registra que Dario el medo recibio el reino 'siendo de unos sesenta y dos anos.' Esdras 4:24 fecha los acontecimientos en 'el segundo ano' de Dario. Como otros numerales arameos, muestra concordancia de genero tipica de las lenguas semiticas: forma masculina con sustantivos masculinos y femenina con femeninos.
Sentidos
1. Numeral 'dos' — Funciona como el numeral basico 'dos' en textos administrativos y narrativos del arameo biblico. Cuando se combina con 'diez' (עֲשַׂר), forma 'doce,' el numero de machos cabrios y toros ofrecidos en la dedicacion del templo (Esdras 6:17). Las formas con flexion de genero reflejan la gramatica estandar del semitico noroccidental. 4×
AR["اثْنَتَيْنِ", "اثْنَيْ-", "اِثْنَيْ-", "وَ-سِتِّينَ"]·ben["এবং-দুই", "দুই", "দুই-", "বারো-"]·DE["[ותרתין]", "[תרי]", "[תרתין]"]·EN["and-two", "two", "two-"]·FR["[תרי]", "[תרתין]", "deux", "et-deux"]·heb["ו-שתיים", "שנים", "תרי", "תרתין"]·HI["और-दो", "दूसरे", "दो", "बारह"]·ID["dan-dua", "dua", "kedua"]·IT["[ותרתין]", "[תרי]", "[תרתין]"]·jav["kalih", "kalih-taun", "kalih-welas-"]·KO["그리고-둘", "둘", "둘-"]·PT["dois", "doze-", "e-dois"]·RU["второго", "двенадцати-", "двенадцать-", "и-двух"]·ES["doce", "dos", "y-dos"]·SW["kumi", "kumi-na-", "na-miwili", "wa-pili"]·TR["ikinci", "on-", "on-iki-", "ve-iki"]·urd["اور-دو", "بارہ-", "دوسرے"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† [תְּרֵין] n.m., תַּרְתֵּין (K§ 65, Anm. 1) f., two (so in Aramaic dialects generally (note Nab. f. תרתין over ag. Palm. תרתן Lzb 385); v. PhilippiZMG xxxii (1878), 21 ff.; adj. according to M-A§ 89 b);—m. only cstr. in תִּרֵי עֲשַׂר twelve, after n.m. pl. Dn 4:26; Ezr 6:17; f. after n.f. pl. שְׁנִין שִׁתִּין וְת׳ Dn 6:1 years sixty and two; = ord., שְׁנַת תַּרְתֵּין Ezr 4:24 second year.