H8630 H8630
1. sense 1 4×
AR["الأَقْوَى","تَغْلِبُهُ","غَلَبَهُ","يَتَغَلَّبُ-عَلَيْهِ"]·ben["[যে-শক্তিশালী]","আপনি-তাকে-জয়-করেন","পরাজয়-করে","পরাস্ত-করে-তাকে"]·DE["[[שהתקיף]]","[יתקפו]","[תתקפהו]"]·EN["[ketiv]","overpowers-him","prevails","you-overpower-him"]·FR["prévaloir","prévaloir-lui"]·heb["יתקפו","שׁ-תקיף","תתקפהו"]·HI["उसे-हराएगा","तू-उसे-हराता-है","वह-हराए"]·ID["Engkau-mengalahkannya","[Q]","mengatasinya","menyerang"]·IT["[ketiv]","overpowers-him-suo","prevails-suo","you-overpower-him-suo"]·jav["Panjenengan-ngalahaken-piyambakipun","ngalahaken","ngalahaken-piyambakipun"]·KO["그-강한-자","이기나니","이기면","이기시고"]·PT["O-prevaleces-contra-ele","[aquele-que-é-forte]","o-dominam","prevalecer"]·RU["[ктив:тем-кто-силен]","одолеваешь-его","одолевают-его","одолеет"]·ES["Lo-dominas","[el-que-es-fuerte]","lo-dominan","lo-vence"]·SW["[aliye-na-nguvu]","atamshinda","inamshinda","unamshambulia"]·TR["hakim-gelirse","ki-guclu","yener-onu","yenersin-onu"]·urd["[قدیم]","غالب-آئے","غالب-آتا-ہے-اُس-پر","غالب-آتی-ہے-اُس-پر"]
Senses
BDB / Lexicon Reference
† [תָּקֵף] vb. prevail over, overpower (late; NH id.; Aramaism; Aramaic תְּקֵיף, ܬܩܶܦ be strong; Nab. תקף authority; cf.NöZMG xlvii (1893), 102; Sab. תקף overpower SabDenkmNo. 9, 1, 13; Arabic ثَقِفَ attain to, overtake, overpower);— Qal Impf.: 3 ms. sf. יִתְקְפוֹ Ec 4:12 (Ges§ 60 d) if one overpower him, so 3 fs. sf. תִּתְקְפֵ֫הוּ Jb 14:20; 3 fs. sf. id. 15:24. תְּקוּפָה v. sub קוף" dir="rtl" >קוף (p. 880).